Перевод текста песни CHERRY - AB6IX

CHERRY (оригинал)

Hey you repeat after me say
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Hey there repeat after me say oh
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
You are bittersweet cherry
Naega neoreul mani joahae very
Hanib beeo mureo squirt nan muldeulji
Cherry burgundy that’s what I mean
Your eyes so deep like atlantic
Neolbeun bada wi hanghaehadeushi
And I will swim in ocean blue
With a cherry on top of cocktail blue
Oh you make me fall in love
Sarangiran gamjeong what is love
Gwaenseure eolguri bulgeojineun geol
Girl let’s be chill let’s be chill
Neomu gipi saenggakjineun ma
And just for this just for this time
Imma bite you off your lips (muah)
1, 2 step neoegero
Hana dul setkkaji sego
Oh this love is like a baby blue
You’re my cherry on top
Final round got nothing to lose now
Imma give it a shot
Whether or not just go
You are my cherry (yum)
Namajeodo bulkge muldeureoganda
You’re my cherry on top You’re my cherry on
You’re my cherry on top You’re my cherry on
Just like a cherry (yum)
Dalkomhan hyanggiro nareul joyeowa
You’re my cherry on top you’re my cherry on
You’re my cherry on top you’re my cherry on
Cherish you so sweet oh sweet girl (huh umm)
Treasure you my one and only (woo yeah yeah)
With a bite of a cherry
I can’t get enough of you
Yeah I’m falling in love with you
Sober but eoneusae ne yeope
Wainne momeul kkeureodanggyeo magnet
Haru jongil yeope ttak buteoisseo
Ngwa Sgeukcheoreom uri dul
Yeah jayeonseure barameul tago heureuneun
Uri gachi deultteoinneun areumdaun melody
Nunbicheul jugobadeun dwi malhaji anado arabeorin
Seoroye maeumeul take it
1, 2 step neoegero
Hana dul setkkaji sego
Oh this love is like a baby blue
You’re my cherry on top
Final round got nothing to lose now
Imma give it a shot
Whether or not just go
You are my cherry (yum)
Namajeodo bulkge muldeureoganda
You’re my cherry on top you’re my cherry on
You’re my cherry on top you’re my cherry on
Just like a cherry (yum)
Dalkomhan hyanggiro nareul joyeowa
You’re my cherry on top you’re my cherry on
You’re my cherry on top you’re my cherry on
You’re my cherry on top
Like a berry on top of a cake
(Yeah that’s right)
Nega bonaen nunbit tto areumdabgodo tami naneun
Neoye ibsul cheriboda sweethae
I can’t breathe ay
Heongkeureojin meorijochado my style
Nae mameul sumgineun geon not my type
Uri hamkke haneun sungan maeil kkumgatae
Everyday haengbokhae neoreul bol ttae
Hey you repeat after me say
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Hey there repeat after me say oh
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Once again repeat after me say
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
So here we are now
Singing love for tonight
You are my cherry (yum)
Eoneusae gakkaweojin i georiga
You’re my cherry on top you’re my cherry on
You’re my cherry on top you’re my cherry on
Just like a cherry (yum)
Soni daeul deut mal deut haneun georiga
You’re my cherry on top you’re my cherry on
You’re my cherry on top you’re my cherry on
Cherish you so sweet oh sweet girl (huh umm)
Treasure you my one and only (woo yeah yeah)
With a bite of a cherry
I can’t get enough of you
Yeah I’m falling in love with you
Hey you repeat after me say
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Hey there repeat after me say oh
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
You are bittersweet cherry
내가 너를 많이 좋아해 very
한입 베어 물어 squirt 난 물들지
Cherry burgundy that’s what I mean
Your eyes so deep like atlantic
넓은 바다 위 항해하듯이
And I will swim in ocean blue
With a cherry on top of cocktail blue
Oh you make me fall in love
사랑이란 감정 what is love
괜스레 얼굴이 붉어지는 걸
Girl let’s be chill let’s be chill
너무 깊이 생각지는 마
And just for this just for this time
Imma bite you off your lips (muah)
1, 2 step 너에게로
하나 둘 셋까지 세고
Oh this love is like a baby blue
You’re my cherry on top
Final round got nothing to lose now
Imma give it a shot
Whether or not just go
You are my cherry (yum)
나마저도 붉게 물들어간다
You’re my cherry on top You’re my cherry on
You’re my cherry on top You’re my cherry on
Just like a cherry (yum)
달콤한 향기로 나를 조여와
You’re my cherry on top you’re my cherry on
You’re my cherry on top you’re my cherry on
Cherish you so sweet oh sweet girl (huh umm)
Treasure you my one and only (woo yeah yeah)
With a bite of a cherry
I can’t get enough of you
Yeah I’m falling in love with you
Sober but 어느새 네 옆에
와있네 몸을 끌어당겨 magnet
하루 종일 옆에 딱 붙어있어
N과 S극처럼 우리 둘
Yeah 자연스레 바람을 타고 흐르는
우리 같이 들떠있는 아름다운 melody
눈빛을 주고받은 뒤 말하지 않아도 알아버린
서로의 마음을 take it
1, 2 step 너에게로
하나 둘 셋까지 세고
Oh this love is like a baby blue
You’re my cherry on top
Final round got nothing to lose now
Imma give it a shot
Whether or not just go
You are my cherry (yum)
나마저도 붉게 물들어간다
You’re my cherry on top You’re my cherry on
You’re my cherry on top You’re my cherry on
Just like a cherry (yum)
달콤한 향기로 나를 조여와
You’re my cherry on top you’re my cherry on
You’re my cherry on top you’re my cherry on
You’re my cherry on top
Like a berry on top of a cake
(Yeah that’s right)
네가 보낸 눈빛 또 아름답고도 탐이 나는
너의 입술 체리보다 sweet해
I can’t breathe ay
헝클어진 머리조차도 my style
내 맘을 숨기는 건 not my type
우리 함께 하는 순간 매일 꿈같아
Everyday 행복해 너를 볼 때
Hey you repeat after me say
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Hey there repeat after me say oh
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Once again repeat after me say
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
So here we are now
Singing love for tonight
You are my cherry (yum)
어느새 가까워진 이 거리가
You’re my cherry on top you’re my cherry on
You’re my cherry on top you’re my cherry on
Just like a cherry (yum)
손이 닿을 듯 말 듯 하는 거리가
You’re my cherry on top you’re my cherry on
You’re my cherry on top you’re my cherry on
Cherish you so sweet oh sweet girl (huh umm)
Treasure you my one and only (woo yeah yeah)
With a bite of a cherry
I can’t get enough of you
Yeah I’m falling in love with you
Hey you repeat after me say
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Hey there repeat after me say oh
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
You are bittersweet cherry
I like you a lot, very
I take a bite, squirt, I am smeared
Cherry burgundy that’s what I mean
Your eyes so deep like atlantic
Like I am sailing on a big wide ocean
And I will swim in ocean blue
With a cherry on top of cocktail blue
Oh you make me fall in love
The feeling of love, what is love
My face’s blushing
Girl let’s be chill let’s be chill
Don’t think about it too much
And Just for this just for this time
Imma bite you off your lips (muah)
1, 2 step towards you
After I count one, two, three
Oh this love is like a baby blue
You’re my cherry on top
Final round got nothing to lose now
Imma give it a shot
Whether or not just go
You are my cherry (yum)
Even I’m being smeared in red
You’re my cherry on top You’re my cherry on
You’re my cherry on top You’re my cherry on
Just like a cherry (yum)
Tightening me with a sweet scent
You’re my cherry on top you’re my cherry on
You’re my cherry on top you’re my cherry on
Cherish you so sweet oh sweet girl (huh umm)
Treasure you my one and only (woo yeah yeah)
With a bite of a cherry
I can’t get enough of you
Yeah I’m falling in love with you
Sober but all of a sudden, I’m next to you
Pull me closer like magnet
We are next to each other all day
Like N and S, us two
Yeah, smoothly sailing on a wind
We are floating on a beautifully melody
We see eye to eye and know without words
Of how each other’s feeling, so take it
1, 2 step towards you
After I count one, two, three
Oh this love is like a baby blue
You’re my cherry on top
Final round got nothing to lose now
Imma give it a shot
Whether or not just go
You are my cherry (yum)
Even I’m being smeared in red
You’re my cherry on top you’re my cherry on
You’re my cherry on top you’re my cherry on
Just like a cherry (yum)
Tightening me with a sweet scent
You’re my cherry on top you’re my cherry on
You’re my cherry on top you’re my cherry on
You’re my cherry on top
Like a berry on top of a cake
(Yeah that’s right)
Your staring eyes, it’s beautiful and I want it
Your lips are sweeter than cherry
I can’t breathe ay
Even your messy hair, it’s my style
Hiding my feelings, that’s not my type
Every moment together is like a dream
Everyday I’m happy, just looking at you
Hey you repeat after me say
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Hey there repeat after me say oh
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Once again repeat after me say
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
So here we are now
Singing love for tonight
You are my cherry (yum)
We’re almost there to be reached
You’re my cherry on top you’re my cherry on
You’re my cherry on top you’re my cherry on
Just like a cherry (yum)
We’re almost there to be reached
You’re my cherry on top you’re my cherry on
You’re my cherry on top you’re my cherry on
Cherish you so sweet oh sweet girl (huh umm)
Treasure you my one and only (woo yeah yeah)
With a bite of a cherry
I can’t get enough of you
Yeah I’m falling in love with you

CHERRY (перевод)

Эй, ты повторяешь за мной, скажи
(Да, да, да, да, да, да)
Эй, повторяй за мной, скажи ой
(Да, да, да, да, да, да)
Ты горько-сладкая вишня
Naega neoreul mani joahae очень
Hanib beeo mureo сквиртует nan muldeulji
Вишневый бордовый вот что я имею в виду
Твои глаза такие глубокие, как Атлантика
Neolbeun bada wi hanghaehadeushi
И я буду плавать в голубом океане
С вишенкой поверх коктейльного синего
О, ты заставляешь меня влюбиться
Сарангиран гамчжон что такое любовь
Gwaenseure eolguri bulgeojineun geol
Девушка, давай остынем, давай остынем
Neomu gipi saenggakjineun ma
И только для этого только на этот раз
Я откушу тебя от твоих губ (муа)
1, 2 шаг неоэгеро
Хана дул сетккаджи сего
О, эта любовь похожа на голубую
Ты моя вишенка на торте
В финальном раунде теперь нечего терять
Я попробую
Идти или нет
Ты моя вишенка (ням)
Намаджеодо бальке мулдеуреоганда
Ты моя вишенка на торте Ты моя вишенка на торте
Ты моя вишенка на торте Ты моя вишенка на торте
Так же, как вишня (ням)
Далкомхан Хянгиро Нареул Джоёва
Ты моя вишенка, ты моя вишенка
Ты моя вишенка, ты моя вишенка
Я дорожу тобой, такая милая, о, милая девочка (да, ммм)
Дорожу тобой, мой единственный (у-у, да, да)
С кусочком вишни
Я не могу насытиться тобой
Да, я влюбляюсь в тебя
Трезвый, но eoneusae ne yope
Wainne momeul kkeureodanggyeo магнит
Haru jongil yope ttak buteoisseo
Нгва Сгеукчхором ури дул
Да, jayeonseure barameul tago heureunun
Uri gachi deultteoinneun areumdaun мелодия
Nunbicheul jugobadeun dwi malhaji anado arabeorin
Seoroye maeumeul возьми это
1, 2 шаг неоэгеро
Хана дул сетккаджи сего
О, эта любовь похожа на голубую
Ты моя вишенка на торте
В финальном раунде теперь нечего терять
Я попробую
Идти или нет
Ты моя вишенка (ням)
Намаджеодо бальке мулдеуреоганда
Ты моя вишенка, ты моя вишенка
Ты моя вишенка, ты моя вишенка
Так же, как вишня (ням)
Далкомхан Хянгиро Нареул Джоёва
Ты моя вишенка, ты моя вишенка
Ты моя вишенка, ты моя вишенка
Ты моя вишенка на торте
Как ягода на торте
(Да, это верно)
Nega bonaen nunbit tto areumdabgodo tami naneun
Neoye ibsul cheriboda sweethae
Я не могу дышать
Heongkeureojin meorijochado мой стиль
Nae mameul sumgineun geon не мой тип
Ури хамкке ханын сунган майл ккумгатэ
Каждый день хэнбокхэ неорыл бол ттае
Эй, ты повторяешь за мной, скажи
(Да, да, да, да, да, да)
Эй, повторяй за мной, скажи ой
(Да, да, да, да, да, да)
Еще раз повторите за мной сказать
(Да, да, да, да, да, да)
Итак, вот мы и сейчас
Пение любви на сегодня
Ты моя вишенка (ням)
Eoneusae gakkaweojin i georiga
Ты моя вишенка, ты моя вишенка
Ты моя вишенка, ты моя вишенка
Так же, как вишня (ням)
Soni daeul deut mal deut haneun georiga
Ты моя вишенка, ты моя вишенка
Ты моя вишенка, ты моя вишенка
Я дорожу тобой, такая милая, о, милая девочка (да, ммм)
Дорожу тобой, мой единственный (у-у, да, да)
С кусочком вишни
Я не могу насытиться тобой
Да, я влюбляюсь в тебя
Эй, ты повторяешь за мной, скажи
(Да, да, да, да, да, да)
Эй, повторяй за мной, скажи ой
(Да, да, да, да, да, да)
Ты горько-сладкая вишня
내가 너를 많이 좋아해 очень
한입 베어 물어 сквирт 난 물들지
Вишневый бордовый вот что я имею в виду
Твои глаза такие глубокие, как Атлантика
넓은 바다 위 항해하듯이
И я буду плавать в голубом океане
С вишенкой поверх коктейльного синего
О, ты заставляешь меня влюбиться
사랑이란 감정 что такое любовь
괜스레 얼굴이 붉어지는 걸
Девушка, давай остынем, давай остынем
너무 깊이 생각지는 마
И только для этого только на этот раз
Я откушу тебя от твоих губ (муа)
1, 2 шаг 너에게로
하나 둘 셋까지 세고
О, эта любовь похожа на голубую
Ты моя вишенка на торте
В финальном раунде теперь нечего терять
Я попробую
Идти или нет
Ты моя вишенка (ням)
나마저도 붉게 물들어간다
Ты моя вишенка на торте Ты моя вишенка на торте
Ты моя вишенка на торте Ты моя вишенка на торте
Так же, как вишня (ням)
달콤한 향기로 나를 조여와
Ты моя вишенка, ты моя вишенка
Ты моя вишенка, ты моя вишенка
Я дорожу тобой, такая милая, о, милая девочка (да, ммм)
Дорожу тобой, мой единственный (у-у, да, да)
С кусочком вишни
Я не могу насытиться тобой
Да, я влюбляюсь в тебя
Трезвый, но 어느새 네 옆에
와있네 몸을 끌어당겨 магнит
하루 종일 옆에 딱 붙어있어
N과 S극처럼 우리 둘
Да
우리 같이 들떠있는 아름다운 мелодия
눈빛을 주고받은 뒤 말하지 않아도 알아버린
서로의 마음을 возьми это
1, 2 шаг 너에게로
하나 둘 셋까지 세고
О, эта любовь похожа на голубую
Ты моя вишенка на торте
В финальном раунде теперь нечего терять
Я попробую
Идти или нет
Ты моя вишенка (ням)
나마저도 붉게 물들어간다
Ты моя вишенка на торте Ты моя вишенка на торте
Ты моя вишенка на торте Ты моя вишенка на торте
Так же, как вишня (ням)
달콤한 향기로 나를 조여와
Ты моя вишенка, ты моя вишенка
Ты моя вишенка, ты моя вишенка
Ты моя вишенка на торте
Как ягода на торте
(Да, это верно)
네가 보낸 눈빛 또 아름답고도 탐이 나는
너의 입술 체리보다 сладкий 해
Я не могу дышать
헝클어진 머리조차도 мой стиль
내 맘을 숨기는 건 не мой тип
우리 함께 하는 순간 매일 꿈같아
Каждый день 행복해 너를 볼 때
Эй, ты повторяешь за мной, скажи
(Да, да, да, да, да, да)
Эй, повторяй за мной, скажи ой
(Да, да, да, да, да, да)
Еще раз повторите за мной сказать
(Да, да, да, да, да, да)
Итак, вот мы и сейчас
Пение любви на сегодня
Ты моя вишенка (ням)
어느새 가까워진 이 거리가
Ты моя вишенка, ты моя вишенка
Ты моя вишенка, ты моя вишенка
Так же, как вишня (ням)
손이 닿을 듯 말 듯 하는 거리가
Ты моя вишенка, ты моя вишенка
Ты моя вишенка, ты моя вишенка
Я дорожу тобой, такая милая, о, милая девочка (да, ммм)
Дорожу тобой, мой единственный (у-у, да, да)
С кусочком вишни
Я не могу насытиться тобой
Да, я влюбляюсь в тебя
Эй, ты повторяешь за мной, скажи
(Да, да, да, да, да, да)
Эй, повторяй за мной, скажи ой
(Да, да, да, да, да, да)
Ты горько-сладкая вишня
Ты мне очень нравишься, очень
Я откусываю, брызгаю, я размазан
Вишневый бордовый вот что я имею в виду
Твои глаза такие глубокие, как Атлантика
Как будто я плыву по большому широкому океану
И я буду плавать в голубом океане
С вишенкой поверх коктейльного синего
О, ты заставляешь меня влюбиться
Чувство любви, что такое любовь
Мое лицо краснеет
Девушка, давай остынем, давай остынем
Не думайте об этом слишком много
И только для этого только на этот раз
Я откушу тебя от твоих губ (муа)
1, 2 шаг навстречу
После того, как я досчитаю раз, два, три
О, эта любовь похожа на голубую
Ты моя вишенка на торте
В финальном раунде теперь нечего терять
Я попробую
Идти или нет
Ты моя вишенка (ням)
Даже меня размазывают красным
Ты моя вишенка на торте Ты моя вишенка на торте
Ты моя вишенка на торте Ты моя вишенка на торте
Так же, как вишня (ням)
Затягивает меня сладким ароматом
Ты моя вишенка, ты моя вишенка
Ты моя вишенка, ты моя вишенка
Я дорожу тобой, такая милая, о, милая девочка (да, ммм)
Дорожу тобой, мой единственный (у-у, да, да)
С кусочком вишни
Я не могу насытиться тобой
Да, я влюбляюсь в тебя
Трезвый, но вдруг, я рядом с тобой
Притяни меня ближе, как магнит
Мы рядом друг с другом весь день
Как N и S, нас двое
Да, плавно плывущий по ветру
Мы плывем на красивой мелодии
Мы сходимся во взглядах и знаем без слов
О чувствах друг друга, так что прими это.
1, 2 шаг навстречу
После того, как я досчитаю раз, два, три
О, эта любовь похожа на голубую
Ты моя вишенка на торте
В финальном раунде теперь нечего терять
Я попробую
Идти или нет
Ты моя вишенка (ням)
Даже меня размазывают красным
Ты моя вишенка, ты моя вишенка
Ты моя вишенка, ты моя вишенка
Так же, как вишня (ням)
Затягивает меня сладким ароматом
Ты моя вишенка, ты моя вишенка
Ты моя вишенка, ты моя вишенка
Ты моя вишенка на торте
Как ягода на торте
(Да, это верно)
Твои пристальные глаза, это красиво, и я хочу этого
Твои губы слаще вишни
Я не могу дышать
Даже твои спутанные волосы, это мой стиль
Скрывать свои чувства, это не мой тип
Каждое мгновение вместе похоже на сон
Каждый день я счастлив, просто глядя на тебя
Эй, ты повторяешь за мной, скажи
(Да, да, да, да, да, да)
Эй, повторяй за мной, скажи ой
(Да, да, да, да, да, да)
Еще раз повторите за мной сказать
(Да, да, да, да, да, да)
Итак, вот мы и сейчас
Пение любви на сегодня
Ты моя вишенка (ням)
Мы почти готовы
Ты моя вишенка, ты моя вишенка
Ты моя вишенка, ты моя вишенка
Так же, как вишня (ням)
Мы почти готовы
Ты моя вишенка, ты моя вишенка
Ты моя вишенка, ты моя вишенка
Я дорожу тобой, такая милая, о, милая девочка (да, ммм)
Дорожу тобой, мой единственный (у-у, да, да)
С кусочком вишни
Я не могу насытиться тобой
Да, я влюбляюсь в тебя