Перевод текста песни Have You Got The Guts - AB/CD

Have You Got The Guts (оригинал)

You’ve been complaining 'bout me that I always read the news
You’ve been complaining 'bout me that I always drink the booze
You keep complaining 'bout me that you’re never satisfied
That’s just the way that it is 'cause I’m a touring guy
Wished that I go to hell
Wished that I was dead
Have you got the guts, are you tough enough honey
Stab me with a knife to take my life
Have you got the guts, are you tough enough baby
ain’t got your heart on the line
Have you got the guts, are you tough enough honey
Stab me with a knife, take my life
Have you got the guts, are you tough enough cookie
Ain’t got your heart on the line
(ohh ain’t got your heart on the line)
You’ve been complaining 'bout me, I never get it up
You’ve been complaining 'bout me, you have to get on top
You’ve been complaining that I never concentrate
But all I do on the road is — Drink and Masturbate
Wished that I go to hell
Wished that I was dead
Have you got the guts, are you tough enough honey
Stab me with a knife to take my life
Have you got the guts, are you tough enough baby
ain’t got your heart on the line
Have you got the guts, are you tough enough honey
Stab me with a knife, take my life
Have you got the guts, are you tough enough cookie
Ain’t got your heart on the line
(well! 'got your heart on the line)
(solo)
Wished that I go to hell
Wished that I was dead
Have you got the guts, are you tough enough honey
Stab me with a knife to take my life
Have you got the guts, are you tough enough baby
ain’t got your heart on the line
Have you got the guts, are you tough enough honey
Stab me with a knife, take my life
Have you got the guts, are you tough enough cookie
Ain’t got your heart on the line
Ain’t got your heart on the line
Oh ain’t got your heart on the line!
BOOOOOOOOOOOOOOOOOOM!
(toilet flush, applause — åken! åh! Uh! fart! laughs)

У Тебя Есть Мужество (перевод)

Вы жаловались на меня, что я всегда читаю новости
Ты жаловался на меня, что я всегда пью выпивку
Вы продолжаете жаловаться на меня, что вы никогда не удовлетворены
Так оно и есть, потому что я гастролирующий парень
Хотел, чтобы я пошел в ад
Хотел, чтобы я был мертв
У тебя есть мужество, ты достаточно крепкий мед
Ударь меня ножом, чтобы лишить меня жизни
У тебя есть мужество, ты достаточно крепкий ребенок
У тебя нет сердца на линии
У тебя есть мужество, ты достаточно крепкий мед
Ударь меня ножом, забери мою жизнь
У тебя есть мужество, ты достаточно крепкая печенька
У тебя нет сердца на линии
(о, у тебя нет сердца на кону)
Ты жаловался на меня, я никогда не встаю
Вы жаловались на меня, вы должны быть на высоте
Вы жаловались, что я никогда не концентрируюсь
Но все, что я делаю в дороге, — это пью и мастурбирую.
Хотел, чтобы я пошел в ад
Хотел, чтобы я был мертв
У тебя есть мужество, ты достаточно крепкий мед
Ударь меня ножом, чтобы лишить меня жизни
У тебя есть мужество, ты достаточно крепкий ребенок
У тебя нет сердца на линии
У тебя есть мужество, ты достаточно крепкий мед
Ударь меня ножом, забери мою жизнь
У тебя есть мужество, ты достаточно крепкая печенька
У тебя нет сердца на линии
(хорошо! «Твое сердце на кону»)
(соло)
Хотел, чтобы я пошел в ад
Хотел, чтобы я был мертв
У тебя есть мужество, ты достаточно крепкий мед
Ударь меня ножом, чтобы лишить меня жизни
У тебя есть мужество, ты достаточно крепкий ребенок
У тебя нет сердца на линии
У тебя есть мужество, ты достаточно крепкий мед
Ударь меня ножом, забери мою жизнь
У тебя есть мужество, ты достаточно крепкая печенька
У тебя нет сердца на линии
У тебя нет сердца на линии
О, у тебя нет сердца на кону!
БООООООООООООООООООООО!
(смыв в унитазе, аплодисменты — åken! åh! Ух! пердеть! смеется)