Перевод текста песни What Sorry Could Be - Aaron Sprinkle

What Sorry Could Be (оригинал)

Take me for a fool and I’ll do the same for you
To catch what’s coming down I’ll repeat myself out loud
Finally I recall all the photographs on the wall
All my friends agree that the latter half is not me
A long time ago I might have been
Tying my hope around you again
But holding me now won’t do any good
'Cause I died before I could
Remembering what I’ve seen takes an awful lot out of me
Some day you might hear an apology that’s sincere
The pain that’s all around could make me it’s home so I call it my own
As sorry as I seem you never could dream what sorry could be
A long time ago I might have been
Tying my hope around you again
But holding me now won’t do any good
'Cause I died before I could
Feel anything that matters today
Sing songs that won’t go away
All I can do all that’s left to be
Is feel it openly

Какие Могут Быть Извинения (перевод)

Примите меня за дурака, и я сделаю то же самое для вас
Чтобы понять, что происходит, я повторю вслух
Наконец я вспоминаю все фотографии на стене
Все мои друзья согласны с тем, что вторая половина – это не я.
Давным-давно я, возможно, был
Снова связывая мою надежду с тобой
Но держать меня сейчас не поможет
Потому что я умер, прежде чем смог
Воспоминание о том, что я видел, отнимает у меня очень много сил
Когда-нибудь ты услышишь искреннее извинение.
Боль вокруг может сделать меня своим домом, поэтому я называю его своим
Как ни жаль, как мне кажется, ты никогда не мог мечтать о том, что может быть жаль
Давным-давно я, возможно, был
Снова связывая мою надежду с тобой
Но держать меня сейчас не поможет
Потому что я умер, прежде чем смог
Почувствуйте все, что важно сегодня
Пойте песни, которые не исчезнут
Все, что я могу сделать, все, что осталось
Я чувствую это открыто