Перевод текста песни Useless - Aaron Sprinkle

Useless (оригинал)

I think you see me
The way that you’d like see
A man that gets nothing done
I think you’d like me to be
As useless as I seem
And leave everything undone
But the little boy I used to be
He had a conscience you could see
And he held it in his hand
He did not understand
That he would soon be me
I think you’d like to know
A place that I won’t go
And spend some time
You say you need a friend
To take you by the hand
And sit awhile
If you could only feel this
It’s nothing to believe
I ask an honest question
I get a silent scream
When I hear the answer
It’s nothing I could see
If someone could have warned you
It takes much more than me
But the little boy I used to be
He had a conscience you could see
And he held it in his hand
He did not understand
That he would soon be free

Бесполезный (перевод)

Я думаю, ты видишь меня
То, как вы хотели бы видеть
Человек, который ничего не делает
Я думаю, вы хотели бы, чтобы я был
Каким бы бесполезным я ни казался
И оставить все незавершенным
Но маленький мальчик, которым я был
У него была совесть, которую вы могли видеть
И он держал его в руке
Он не понял
Что он скоро станет мной
Я думаю, вы хотели бы знать
Место, куда я не пойду
И провести некоторое время
Вы говорите, что вам нужен друг
Взять тебя за руку
И посиди немного
Если бы вы могли только почувствовать это
Нечего верить
Я задаю честный вопрос
Я получаю тихий крик
Когда я слышу ответ
Я ничего не мог видеть
Если бы кто-то мог предупредить вас
Это занимает гораздо больше, чем я
Но маленький мальчик, которым я был
У него была совесть, которую вы могли видеть
И он держал его в руке
Он не понял
Что он скоро будет свободен