Перевод текста песни Let Me In - Aaron Sprinkle

Let Me In (оригинал)

On my own volition
I pound my head against the wall
And I don’t hear it when you call
Tumbling down the stairway
I still try to make the phone
I call you back but your not home
Full of good intention
I read the paper to myself
I try to act like someone else
Barely past the headline
I still remember what you said
«I'll hold it in until I’m dead»
I best be getting on with this
But I can’t get you out my head
Ten times a day when I stop to pray
I ask that you would let me in
Beading on the window
The weather underneath my eyes
Is it rain or am I crying
T.V. in the distance
Am I awake or still asleep
I feel a hand against my cheek
Like every time before
I’ll sing a metaphor
To try to shed some light inside my mind
A lot of good that will do
I can’t get inside of you
To take back the back the past and make things new

Впусти Меня (перевод)

По собственному желанию
Я бьюсь головой о стену
И я не слышу, когда ты звонишь
Спускаясь по лестнице
Я все еще пытаюсь сделать телефон
Я перезваниваю тебе, но тебя нет дома
Полный добрых намерений
Я читаю газету про себя
Я стараюсь вести себя как кто-то другой
Чуть дальше заголовка
Я до сих пор помню, что ты сказал
«Я буду держать это в себе, пока не умру»
Мне лучше заняться этим
Но я не могу выкинуть тебя из головы
Десять раз в день, когда я останавливаюсь, чтобы помолиться
Я прошу, чтобы вы впустили меня
Бисероплетение на окне
Погода под моими глазами
Это дождь или я плачу
ТВ на расстоянии
Я проснулся или еще сплю
Я чувствую руку на своей щеке
Как каждый раз перед
Я буду петь метафору
Чтобы попытаться пролить свет на мой разум
Много хорошего, что будет делать
Я не могу проникнуть внутрь тебя
Вернуть прошлое и сделать все по-новому