Перевод текста песни Try (A Little Harder) - Aaron Neville

Try (A Little Harder) (оригинал)

Sometimes we need to start again
When this crazy life of ours is slow
And I guess that’s why fools like us rush in
Where wise men never never go
In time we may find out why
These walls we build seem so high
But I’ve gotta believe that we can break through
And I gotta believe this love is good for me and you
And all we have to do to make it last, oh yeah
Is try a little harder, try a little harder
All we have to do to make it groove is try a little harder, try a little harder
You’re the wildfire in my life
Always burning out of my control
Sometimes you cut me like a knife
Deep into my heart
Way down to my soul
But somehow we survive
And we get another chance to make it right
But I gotta believe that we know which path to choose
And I gotta believe that somehow we will see it through
All we have to do to make it last
Is try a little harder, try a little harder
All we have to do to make it groove
Is try a little harder, try a little harder
Each precious moment that we share
Is locked up in my heart forever more
I just need to know that you really care
When you touch my hand
Swear I’m gonna fall apart
All we have to do to make it last
Is try a little harder, try a little harder
All we have to do to make it groove
Is try a little harder, try a little harder
All we have to do to make it last
Is try a little harder, try a little harder

Попробуй (Чуть Сильнее) (перевод)

Иногда нам нужно начать заново
Когда эта наша сумасшедшая жизнь идет медленно
И я думаю, именно поэтому такие дураки, как мы, спешат
Куда мудрецы никогда не идут
Со временем мы можем узнать, почему
Эти стены, которые мы строим, кажутся такими высокими
Но я должен верить, что мы можем прорваться
И я должен верить, что эта любовь хороша для меня и тебя
И все, что нам нужно сделать, чтобы это продолжалось, о да
Попробуйте немного усерднее, попробуйте немного усерднее
Все, что нам нужно сделать, чтобы добиться успеха, это постараться немного усерднее, постараться немного усерднее
Ты лесной пожар в моей жизни
Всегда выгораю из-под моего контроля
Иногда ты режешь меня, как нож
Глубоко в моем сердце
Путь к моей душе
Но как-то мы выживаем
И у нас есть еще один шанс все исправить
Но я должен верить, что мы знаем, какой путь выбрать
И я должен верить, что каким-то образом мы переживем это
Все, что нам нужно сделать, чтобы это продолжалось
Попробуйте немного усерднее, попробуйте немного усерднее
Все, что нам нужно сделать, чтобы добиться успеха
Попробуйте немного усерднее, попробуйте немного усерднее
Каждый драгоценный момент, который мы разделяем
Заперт в моем сердце навсегда
Мне просто нужно знать, что ты действительно заботишься
Когда ты прикасаешься к моей руке
Клянусь, я развалюсь
Все, что нам нужно сделать, чтобы это продолжалось
Попробуйте немного усерднее, попробуйте немного усерднее
Все, что нам нужно сделать, чтобы добиться успеха
Попробуйте немного усерднее, попробуйте немного усерднее
Все, что нам нужно сделать, чтобы это продолжалось
Попробуйте немного усерднее, попробуйте немного усерднее