Перевод текста песни I'll Love You Anyway - Aaron Neville

I'll Love You Anyway (оригинал)

Even If you only need a shoulder
If you only need a helping hand
And even if right now you’re really only Just looking for a friend
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway I can
If you only want someone to talk to
Through the darkest hours of your night
Even try to help you slay those dragons
That you’re too afraid to fight
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway I can
I’ll be there when the sun is shining
I’ll be there in the pouring rain
I’ll be there when the tears are falling
Through the brightest joys and the deepest pain
I’ll be there on the day you wake up
And realize that Im the one
And that this is love
Aww baby this is love
Someday if our road gets rough and rocky
I won’t be that guy who walks away
I can promise you without a doubt
My love for you will never change
No it’ll never change
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway I can
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway I can
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway
I’ll love you anyway I can

Я Все Равно Буду Любить Тебя. (перевод)

Даже если вам нужно только плечо
Если вам нужна только рука помощи
И даже если прямо сейчас ты просто ищешь друга
я все равно буду любить тебя
я все равно буду любить тебя
Я буду любить тебя так, как смогу
Если вы хотите, чтобы с кем-то поговорили
Через самые темные часы вашей ночи
Даже попробуй помочь тебе убить этих драконов.
Что ты слишком боишься драться
я все равно буду любить тебя
я все равно буду любить тебя
Я буду любить тебя так, как смогу
Я буду там, когда светит солнце
Я буду там под проливным дождем
Я буду там, когда польются слезы
Через самые яркие радости и самую глубокую боль
Я буду там в тот день, когда ты проснешься
И понять, что я один
И что это любовь
Ой, детка, это любовь
Когда-нибудь, если наша дорога станет неровной и каменистой
Я не буду тем парнем, который уходит
Я могу обещать вам без сомнения
Моя любовь к тебе никогда не изменится
Нет, это никогда не изменится
я все равно буду любить тебя
я все равно буду любить тебя
Я буду любить тебя так, как смогу
я все равно буду любить тебя
я все равно буду любить тебя
Я буду любить тебя так, как смогу
я все равно буду любить тебя
я все равно буду любить тебя
Я буду любить тебя так, как смогу