Перевод текста песни Money Honey - Aaron Neville

Money Honey (оригинал)

You know, the landlord rang my front door bell,
I let it ring for a long, long spell,
I went to the window, peaked through the bar,
Tell me what was on the old man’s mind.
Money, honey,
Money, honey,
Money, honey,
If you wanna stay here with me.
I scream and I scream and I’m so hard pressed
I call the woman that I love best.
I finally reached my baby by half past three
I said I like to do what you want with me.
She said
Money, honey,
Money, honey,
Money, honey,
If you wanna get along with me.
She screamed and said «what's wrong with you?»
Just stay home, problem is stay trough
I said, tell me, baby, face to face,
How could another man take my place?
She said
Money, honey,
Money, honey,
Money, honey,
If you wanna get along with me.
I learned my lesson and now I knew
They saw me shining, with me blue.
When my day come and where my day go
But though I say how I love ‘em so.
I want the
Money, honey,
Money, honey,
Money, honey,
If you wanna stay here with me.

Деньги Мед (перевод)

Вы знаете, домовладелец позвонил в дверь моего дома,
Я позволяю ему звучать долго-долго,
Я подошел к окну, заглянул в решетку,
Скажи мне, что было на уме у старика.
Деньги, дорогая,
Деньги, дорогая,
Деньги, дорогая,
Если ты хочешь остаться здесь со мной.
Я кричу, кричу, и мне так тяжело
Я звоню женщине, которую люблю больше всего.
Я наконец добрался до своего ребенка к половине третьего
Я сказал, что мне нравится делать со мной то, что ты хочешь.
Она сказала
Деньги, дорогая,
Деньги, дорогая,
Деньги, дорогая,
Если ты хочешь поладить со мной.
Она закричала и сказала: «Что с тобой?»
Просто оставайся дома, проблема в том, чтобы остаться
Я сказал, скажи мне, детка, лицом к лицу,
Как другой мужчина мог занять мое место?
Она сказала
Деньги, дорогая,
Деньги, дорогая,
Деньги, дорогая,
Если ты хочешь поладить со мной.
Я усвоил урок, и теперь я знал
Они видели меня сияющим, со мной синим.
Когда придет мой день и куда пойдет мой день
Но хотя я говорю, как я их люблю.
Я хочу
Деньги, дорогая,
Деньги, дорогая,
Деньги, дорогая,
Если ты хочешь остаться здесь со мной.