Перевод текста песни Louisiana Christmas Day - Aaron Neville

Louisiana Christmas Day (оригинал)

I’m a family man
I wasn’t born to roam
But it seems like every Christmas finds me farther from my home
I love singin' my song, but it gets me down
To hang my stockin' in some hotel
When the fat man comes to town
But, it’s alright, it’s gonna to be okay
'Cause this year I’ll be home come-a Louisiana Christmas day
Oh, mama, I’m gonna find a way
Your little boy’s comin' on home to the Louisiana Christmas day
Way up in the bayou, no there won’t be snow
But my friends all invite me 'round
For a Christmas fais do-do
I’m gonna hop a plane or I’ll use my thumb
But you best believe I’ll be 'round that tree
When Christmas morning comes
Oh, it’s alright, it’s gonna to be okay
Your little boy’s comin' on home come-a Louisiana Christmas day
Oh, let the good times roll, le bon temps rouler
Your little boy comin' on home come-a Louisiana Christmas day
But, it’s alright (alright)
It’s gonna be okay (gonna be okay)
I’ll be home (I'll be home)
Come-a Louisiana Christmas day
Oh, mama (mama), I’m gonna find a way (gonna find a way)
Yeah, I’ll be home (I'll be home)
Come-a Louisiana Christmas day
Oh, it’s gonna be alright (alright)
It’s gonna be okay (gonna be okay)
I’ll be home (I'll be home)
Come-a Louisiana Christmas day
Oh, mama (mama), I’m gonna find a way (gonna find a way)
Yeah, I’ll be home (I'll be home)
For the Louisiana Christmas day

Рождество в Луизиане (перевод)

я семьянин
Я не родился, чтобы бродить
Но кажется, что каждое Рождество застает меня все дальше от дома
Я люблю петь свою песню, но она меня расстраивает
Повесить свой чулок в какой-нибудь гостинице
Когда толстяк приезжает в город
Но ничего, все будет хорошо
Потому что в этом году я вернусь домой - Рождество в Луизиане
О, мама, я найду способ
Ваш маленький мальчик возвращается домой на Рождество в Луизиане
В бухте, снега не будет
Но все мои друзья приглашают меня
Для рождественского фейса
Я сяду в самолет или воспользуюсь большим пальцем
Но тебе лучше всего поверить, что я буду «вокруг этого дерева»
Когда наступает рождественское утро
О, все в порядке, все будет хорошо
Ваш маленький мальчик возвращается домой - Рождество в Луизиане
О, пусть идут хорошие времена, le bon temps rouler
Ваш маленький мальчик возвращается домой на Рождество в Луизиане
Но все в порядке (хорошо)
Все будет хорошо (все будет хорошо)
Я буду дома (я буду дома)
Приходите на Рождество в Луизиане
О, мама (мама), я найду способ (найду способ)
Да, я буду дома (я буду дома)
Приходите на Рождество в Луизиане
О, все будет хорошо (хорошо)
Все будет хорошо (все будет хорошо)
Я буду дома (я буду дома)
Приходите на Рождество в Луизиане
О, мама (мама), я найду способ (найду способ)
Да, я буду дома (я буду дома)
На Рождество в Луизиане