Перевод текста песни Lady in Blue - Aaron Neville

Lady in Blue (оригинал)

Lovely lady, dressed in blue, teach me how to pray
Cause God was just your little boy, and you know the way
Did you lift him up sometimes, gently on your knee
Did you tell him stories of the world, like mother did to me
And when he fell, did you lift him up, and make everything alright
And did you tell him his prayers at night
I wanna know my lovely lady, lovely lady, dressed, dressed in blue
Oh, God was just your little boy, your little boy and you know the truth
And did you whisper in his ear sweet lullabyes
I wanna know, I wanna know, I wanna know, did he cry
Lovely lady, dressed in blue, oh won’t you please teach me how to pray
Cause God was just your little boy, and
I wanna know, I wanna know, I wanna know, so teach me how to pray
Teach me how to pray

Леди в синем (перевод)

Прекрасная дама, одетая в синее, научи меня молиться
Потому что Бог был просто твоим маленьким мальчиком, и ты знаешь путь
Вы поднимали его иногда, осторожно на колене
Вы рассказывали ему истории мира, как мама рассказывала мне?
И когда он упал, ты поднял его и все сделал правильно?
И ты сказал ему его молитвы ночью
Я хочу знать мою милую леди, милую леди, одетую, одетую в синее
О, Бог был просто твоим маленьким мальчиком, твоим маленьким мальчиком, и ты знаешь правду
И ты шептала ему на ухо сладкие колыбельные
Я хочу знать, я хочу знать, я хочу знать, он плакал
Прекрасная леди, одетая в голубое, о, не могли бы вы научить меня, как молиться
Потому что Бог был просто твоим маленьким мальчиком, и
Я хочу знать, я хочу знать, я хочу знать, так что научи меня молиться
Научи меня молиться