Перевод текста песни I Can't Change The Way You Don't Feel - Aaron Neville

I Can't Change The Way You Don't Feel (оригинал)

I believed I could see a day you would want me, like I want you
You would need me, like I need you to
There was a moment I thought time might change your mind
And there’d be a place there for me in your life
But I can’t change the way you don’t feel
And I can’t make you see what you’re heart won’t see
And I can’t make you need what you say you don’t need
I can’t change you baby, I can’t change the way you don’t feel
And now as I walk away, I won’t look back, I won’t break down
What I was living for, I’ll have to live without
There will be moments I’ll think how it might have been
But baby now this is how it must end
Cause I can’t change the way you don’t feel
And I can’t make you see what you’re heart won’t see
And I can’t make you need what you say you don’t need
I can’t change you baby, I can’t change the way you don’t feel
No, I can’t change the way you don’t feel
And I can’t make you see what you’re heart won’t see
And I can’t make you need what you say you don’t need
I can’t change you baby
You never gonna change you baby, no
I can’t change you baby, I can’t change the way you don’t feel

Я Не Могу Изменить То, Что Ты Не Чувствуешь. (перевод)

Я верил, что смогу увидеть день, когда ты захочешь меня, как я хочу тебя
Ты будешь нуждаться во мне, как я нуждаюсь в тебе
Был момент, когда я подумал, что время может передумать
И для меня найдется место в твоей жизни
Но я не могу изменить то, что ты не чувствуешь
И я не могу заставить тебя увидеть то, чего не увидит твое сердце
И я не могу заставить тебя нуждаться в том, что, по твоим словам, тебе не нужно.
Я не могу изменить тебя, детка, я не могу изменить то, что ты не чувствуешь
И теперь, когда я ухожу, я не оглядываюсь назад, я не сломаюсь
То, ради чего я жил, мне придется жить без
Будут моменты, когда я подумаю, как это могло быть
Но, детка, вот как это должно закончиться.
Потому что я не могу изменить то, что ты не чувствуешь
И я не могу заставить тебя увидеть то, чего не увидит твое сердце
И я не могу заставить тебя нуждаться в том, что, по твоим словам, тебе не нужно.
Я не могу изменить тебя, детка, я не могу изменить то, что ты не чувствуешь
Нет, я не могу изменить то, что ты не чувствуешь
И я не могу заставить тебя увидеть то, чего не увидит твое сердце
И я не могу заставить тебя нуждаться в том, что, по твоим словам, тебе не нужно.
Я не могу изменить тебя, детка
Ты никогда не изменишь себя, детка, нет.
Я не могу изменить тебя, детка, я не могу изменить то, что ты не чувствуешь