Перевод текста песни Hard to Believe - Aaron Neville

Hard to Believe (оригинал)

What’s waiting 'round the corner
What’s lurking 'round the bend
Is it the beginning
The beginning of the end
Should I turn around
Or keep straight ahead
Get up, see what’s outside
Or just stay in bed
We never know where life will take us
Is it waiting just to break us
When we go on faith alone
Sometimes it’s hard to believe
Gotta keep holding on
I Gotta keep holding on
We can’t be weak, we must be strong
And believe we can’t go wrong
What you get must be deserved
Sometimes life throws a curve
Rolling with the punches
Follow all your hunches
We must go the extra mile
And always muster up a smile
We never know where life will take us
Is it waiting just to break us?
When we go on faith alone
Sometimes it’s hard to believe
Ooh What’s going on
Ooh What’s going on
Show yourself
If you’re out there
If you hear me
Oh 'cause it’s been so hard
It’s been hard
Ooh Hard to believe
What’s going on
What’s going on
What’s on the horizon
What’s burning in the sky
You never know what’s coming
It’s turning on a dime
Oh The world will keep on running
It’s spinnin' all the time
You gotta keep on moving
Or you’ll be on the other side
We never know where life will take us
Is it waiting just to break us?
When we go on faith alone
Sometimes it’s hard to believe
Oh What’s going on
Gotta keep moving on
Ooh.
Gotta keep moving on
Gotta keep moving on

Трудно поверить (перевод)

Что ждет за углом
Что скрывается за поворотом
Это начало
Начало конца
Должен ли я развернуться
Или держитесь прямо
Вставай, посмотри, что снаружи
Или просто оставайтесь в постели
Мы никогда не знаем, куда заведет нас жизнь
Он ждет, чтобы сломать нас?
Когда мы идем на веру в одиночку
Иногда трудно поверить
Должен держаться
Я должен держаться
Мы не можем быть слабыми, мы должны быть сильными
И верьте, что мы не ошибемся
То, что вы получаете, должно быть заслужено
Иногда жизнь бросает кривую
Роллинг с ударами
Следуйте всем своим догадкам
Мы должны пройти лишнюю милю
И всегда улыбайся
Мы никогда не знаем, куда заведет нас жизнь
Он ждет, чтобы сломать нас?
Когда мы идем на веру в одиночку
Иногда трудно поверить
О, что происходит
О, что происходит
Покажи себя
Если вы там
Если ты меня слышишь
О, потому что это было так тяжело
это было тяжело
Ох Трудно поверить
Что происходит
Что происходит
Что на горизонте
Что горит в небе
Вы никогда не знаете, что произойдет
Это поворачивается на десять центов
О, мир будет продолжать работать
Он все время крутится
Вы должны продолжать двигаться
Или вы будете на другой стороне
Мы никогда не знаем, куда заведет нас жизнь
Он ждет, чтобы сломать нас?
Когда мы идем на веру в одиночку
Иногда трудно поверить
О, что происходит
Должен продолжать двигаться дальше
Ох.
Должен продолжать двигаться дальше
Должен продолжать двигаться дальше