Перевод текста песни Everyday Of My Life - Aaron Neville

Everyday Of My Life (оригинал)

One lonely night, has stumbled upon a dream
In my ordinary world, with eyes like an angel
A voice like a song from the heart
You came into my world, you crossed the river of time
You climbed the mountain of hope, yes you did
You brought me all the love that I’ve been living for
And now I can only ask for one thing more
Just to have and to hold you
Inspire and console you
And be with you every day
(Be with you every day)
Be with you every day
I want to love and adore you
Do anything for you
And be with you every day
(Be with you every day)
Be with you every day of my life
Just like the stars shinning down from the heavens
Into my solitary world
Just like the glow that comes when the rain is over
Bringing warmth to the world
You are the dawn of my days, yes you are
You are the lantern that lights my way
You are the love that I cherish in my heart
I prayed to heaven that we never part
I want to have and to hold you
Inspire and console you
And be with you every day
(Be with you every day)
Be with you every day
I want to love and adore you
Do anything for you
And be with you every day
(Be with you every day)
Be with you every day
Every day I thank heaven for you
Every night I pray just to
Just to have and to hold you
Inspire and console you
And be with you every day
(Be with you every day)
Be with you every day
I want to love and adore you
Do anything for you
And be with you every day
(Be with you every day)
Be with you every day of my life
Have and to hold you
Be with you every day
Love and adore you
Do anything for you
And be with you every day
(Be with you every day)
Have and to hold you

Каждый День Моей Жизни (перевод)

Однажды одинокой ночью наткнулся на сон
В моем обычном мире, с глазами как у ангела
Голос как песня из сердца
Ты пришел в мой мир, ты пересек реку времени
Вы поднялись на гору надежды, да, вы это сделали
Ты принесла мне всю любовь, ради которой я жил
И теперь я могу просить только об одном
Просто иметь и держать вас
Вдохновить и утешить вас
И быть с тобой каждый день
(Будь с тобой каждый день)
Быть с тобой каждый день
Я хочу любить и обожать тебя
Сделать что-нибудь для вас
И быть с тобой каждый день
(Будь с тобой каждый день)
Быть с тобой каждый день моей жизни
Так же, как звезды сияют с небес
В мой одинокий мир
Так же, как свечение, которое приходит, когда дождь закончился
Несем тепло в мир
Ты рассвет моих дней, да ты
Ты фонарь, который освещает мой путь
Ты любовь, которую я лелею в своем сердце
Я молился небесам, чтобы мы никогда не расставались
Я хочу иметь и держать тебя
Вдохновить и утешить вас
И быть с тобой каждый день
(Будь с тобой каждый день)
Быть с тобой каждый день
Я хочу любить и обожать тебя
Сделать что-нибудь для вас
И быть с тобой каждый день
(Будь с тобой каждый день)
Быть с тобой каждый день
Каждый день я благодарю небо за тебя
Каждую ночь я молюсь, чтобы
Просто иметь и держать вас
Вдохновить и утешить вас
И быть с тобой каждый день
(Будь с тобой каждый день)
Быть с тобой каждый день
Я хочу любить и обожать тебя
Сделать что-нибудь для вас
И быть с тобой каждый день
(Будь с тобой каждый день)
Быть с тобой каждый день моей жизни
Иметь и удерживать вас
Быть с тобой каждый день
Люблю и обожаю тебя
Сделать что-нибудь для вас
И быть с тобой каждый день
(Будь с тобой каждый день)
Иметь и удерживать вас