Перевод текста песни Christmas Prayer - Aaron Neville

Christmas Prayer (оригинал)

This is my wish for everybody in the world
To have peace and happiness
And all the love that they deserve
To every mother, every father
Every baby child
This is my Christmas prayer
To all those who are hungry
May they never miss a meal
All the broken hearted may they find a way to heal
And all the homeless and the needy
That they might have a coat to wear
This is my Christmas prayer
From my little house upon Valance Street
I’m sending out these hopes to high above
That this whole earth just might someday be A little better place for the human race
From Lafayette to London
From Buenos Aires to Beijing
Let’s be kind to one another
And let that yuletide spirit ring
Spread the message and the meaning
Of the season everywhere
This is my Christmas prayer
From my little house upon Valance Street
I’m sending out these hopes to high above
That this whole earth just might someday be A little better place for the human race
This is my wish, it may be a lot to ask
But I’m hoping that a miracle
Will finally come to pass
And that all that I am saying
Are just whispers in the air
This is my Christmas, this is my Christmas
This is my Christmas prayer

(перевод)

Это мое желание для всех в мире
Чтобы иметь мир и счастье
И всю любовь, которую они заслуживают
Каждой матери, каждому отцу
Каждый ребенок ребенка
Это моя рождественская молитва
Всем тем, кто голоден
Пусть они никогда не пропустят трапезу
Все с разбитым сердцем, пусть они найдут способ исцелить
И все бездомные и нуждающиеся
Что у них может быть пальто, чтобы носить
Это моя рождественская молитва
Из моего домика на Вэлэнс-стрит
Я посылаю эти надежды высоко вверх
Что вся эта земля когда-нибудь может стать немного лучшим местом для человечества.
От Лафайета до Лондона
Из Буэнос-Айреса в Пекин
Давайте будем добры друг к другу
И пусть этот дух Рождества звенит
Распространяйте сообщение и смысл
Сезон везде
Это моя рождественская молитва
Из моего домика на Вэлэнс-стрит
Я посылаю эти надежды высоко вверх
Что вся эта земля когда-нибудь может стать немного лучшим местом для человечества.
Это мое желание, может быть, я много прошу
Но я надеюсь, что чудо
Наконец-то сбудется
И все, что я говорю
Просто шепот в воздухе
Это мое Рождество, это мое Рождество
Это моя рождественская молитва