Перевод текста песни Ain't Gonna Judge You - Aaron Neville

Ain't Gonna Judge You (оригинал)

Who are you to be talking about what I do
If it ain’t about you and me?
‘Cause I ain’t walked in your shoes
You ain’t walked in my blues
I got blisters of my own
Don’t worry about me
And what I do
You don’t judge me
I ain’t gonna judge you
No, no, no, no, no
I ain’t gonna judge you
Can’t tell a book by the cover
It ain’t no front-page news
Respect one another
You look at me up and down
Take a closer look at yourself
You can judge me all you want
Don’t worry about me
And what I do
If you don’t judge me
I ain’t gonna judge you
No, no, no, no, no
I ain’t gonna judge you
Live by the Golden Rule
Boy, you can’t go wrong
I got better things to do
Think you’re righteous
But that ain’t right at all
All up in my business
Don’t worry about me
And what I do
If you don’t judge me
I ain’t gonna judge you
No, no, no, no, no
I ain’t gonna judge you
Ain’t gonna judge you
No, no, no, no, no, no, no
Ain’t gonna judge you
No, no, no, no, no
Ain’t gonna judge you
Someone higher than us all
Is gonna judge us all
I ain’t gonna judge you
Stay out my business

Не Буду Тебя Осуждать. (перевод)

Кто ты такой, чтобы говорить о том, что я делаю?
Если это не о нас с тобой?
Потому что я не ходил в твоих ботинках
Ты не ходил в моем блюзе
У меня есть собственные волдыри
Не беспокойся обо мне
И что я делаю
Ты не суди меня
я не собираюсь тебя осуждать
Нет-нет-нет-нет-нет
я не собираюсь тебя осуждать
Не могу сказать книгу по обложке
Это не новости на первой полосе
Уважайте друг друга
Ты смотришь на меня сверху вниз
Присмотритесь к себе
Вы можете судить меня сколько хотите
Не беспокойся обо мне
И что я делаю
Если ты не осуждаешь меня
я не собираюсь тебя осуждать
Нет-нет-нет-нет-нет
я не собираюсь тебя осуждать
Живите по золотому правилу
Мальчик, ты не ошибешься
У меня есть дела поважнее
Думай, что ты праведник
Но это совсем не так
Все в моем бизнесе
Не беспокойся обо мне
И что я делаю
Если ты не осуждаешь меня
я не собираюсь тебя осуждать
Нет-нет-нет-нет-нет
я не собираюсь тебя осуждать
Не буду судить тебя
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Не буду судить тебя
Нет-нет-нет-нет-нет
Не буду судить тебя
Кто-то выше всех нас
Собирается судить нас всех
я не собираюсь тебя осуждать
Не лезь в мои дела