| Find a Way (оригинал) | Найди способ (перевод) |
|---|---|
| Now you caught me heart for the evening | Теперь ты поймал мое сердце на вечер |
| Kissed my cheek, moved in, you confuse things | Поцеловал меня в щеку, переехал, ты все путаешь |
| Should I just sit out or come harder? | Должен ли я просто сидеть или кончать сильнее? |
| Help me find my way | Помогите мне найти свой путь |
| Messing me up, my whole head | Путаешь меня, всю мою голову |
| Teasing me, just like Tisha, did Martin | Дразнил меня, как и Тиша, Мартин |
| Now look at what you’re starting | Теперь посмотрите, что вы начинаете |
| Schoolboy’s crush and it ain’t on the hush | Влюбленность школьника, и это не в тишине |
| The whole world sees it but you can’t (uh) | Весь мир это видит, но ты не можешь (а) |
| My peoples they complain, sitt and rave and rant (come on) | Мои народы, они жалуются, сидят, бредят и разглагольствуют (давай) |
| Your name is out my mouth like an ancient chant (say what?) | Твое имя слетает с моих уст, как древнее пение (скажи что?) |
| Got me like a dog as I pause and pant… | Поймал меня, как собаку, когда я делаю паузу и тяжело дышу... |
| Speaking of which, got a leash and I wish just to rock you miss (come on) | Кстати говоря, у меня есть поводок, и я хочу просто раскачать тебя, скучаю (давай) |
| Make a militant move, peep my strategy (what?) | Сделайте боевой шаг, посмотрите на мою стратегию (что?) |
| End of the day you’re not mad at me (uh) | Конец дня, ты не злишься на меня (э-э) |
| Not dealing with nobody, now that’s what you told me (what?) | Не иметь дела ни с кем, вот что ты мне сказал (что?) |
| I said: «hey yo, it’s cool, we can just be friendly"(come on) | Я сказал: «Эй, круто, мы можем просто дружить» (давай) |
| 'Cause yo, picture me messing it up | Потому что, представьте, как я все испортил |
| Her mind not corrupt with the ill C-Cups | Ее разум не испорчен больными C-Cups |
| Shit, I’m on my J.O. | Черт, я на своем J.O. |
| (come on) | (ну давай же) |
| Bullshitting, hoping that the day goes slow (what?) | Бред, надеясь, что день идет медленно (что?) |
| Got me like a friend, what confuses me though | Получил меня как друга, что меня смущает, хотя |
| Is kisses when we greet, tell me what’s the dill yo? | Это поцелуи, когда мы здороваемся, скажи мне, что за укроп? |
| (dill yo, yo, yo…) | (укроп йо, йо, йо…) |
| Now why you wanna go and do that, love, huh? | Теперь, почему ты хочешь пойти и сделать это, любовь моя, а? |
| Making things for me towards you harder | Делать вещи для меня по отношению к тебе сложнее |
| Killing me, just when I think we’re there | Убивая меня, когда я думаю, что мы там |
| You got the whole vibe and the flows in the air | Вы получили всю атмосферу и потоки в воздухе |
| Telling me 'bout next man | Расскажи мне о следующем человеке |
| But next man ain’t the nigga with the plan | Но следующий человек не ниггер с планом |
| Who got your heart in mind? | Кто задумал твое сердце? |
| It’s about time that you just unwind (come on) | Пришло время просто расслабиться (давай) |
| And let it just happen, make it front-free (uh) | И пусть это просто произойдет, сделайте это без фронта (э-э) |
| Just sweat me like Moneypenny (uh) | Просто потей меня, как Манипенни (э-э) |
| Digging you, getting inside of your stee (what?) | Копаю тебя, забираюсь в твою сталь (что?) |
| It’s the Quest that keeping you company | Это квест, который составляет вам компанию |
| Forever, or however you want it | Навсегда или как хотите |
| Word word, now wait a minute now before you jet it to the curb (yeah, yeah) | Слово слово, теперь подожди минутку, прежде чем бросить его на обочину (да, да) |
| Start to make affections, which is good not the hurt | Начните проявлять привязанность, что хорошо, а не больно |
| But it, it aint me, and I, I ain’t blurred (uh) | Но это, это не я, и я, я не размыт (а) |
| I’ma still just chill with you | Я все еще просто расслабляюсь с тобой |
| Maybe things could change if you change your view (come on) | Может быть, все может измениться, если вы измените свое мнение (давай) |
| If not then I guess it is cool (yeah) | Если нет, то я думаю, это круто (да) |
| just, to keep to yourself and adbide by the rules, right | просто, чтобы держать себя в руках и соблюдать правила, правильно |
| check it out now… | проверить сейчас… |
| check it out now… | проверить сейчас… |
| like that now… | вот так сейчас… |
| check it out now… | проверить сейчас… |
| wha wha now… | что теперь… |
| check it out now… | проверить сейчас… |
| yeah yeah now… | да да сейчас… |
| check it out now… | проверить сейчас… |
| check it out now… | проверить сейчас… |
| it’s like that now… | это сейчас так… |
| check it out now… | проверить сейчас… |
| yeah yeah now… | да да сейчас… |
| check it out now… | проверить сейчас… |
| what you say, what? | что вы говорите, что? |
| what? | какие? |
Перевод текста песни Find a Way - A Tribe Called Quest
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Find a Way , исполнителя -A Tribe Called Quest
В жанре:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска:24.10.1999
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 1994 | |
| 1993 | |
| 2001 | |
| 2023 |