Перевод текста песни Bonita Applebum - A Tribe Called Quest

Bonita Applebum (оригинал)

[Intro: Q-Tip]
Do I love you?
Do I lust for you?
Am I a sinner because I do the two?
Can you let me know right now, please?
Bonita Applebum.

[Chorus: Q-Tip]
Bonita Applebum, you gotta put me on.
Bonita Applebum, I said, you gotta put me on.
Bonita Applebum, you gotta put me on,
Bonita Applebum, I said, you gotta put me on.
Bonita Applebum, you gotta put me on.
Bonita Applebum, I said, you gotta put me on.
Bonita Applebum, you gotta put me on,
Bonita, Bonita, Bonita.

[Verse 1: Q-Tip]
Hey, Bonita, glad to meet ya!
For the kind of stunning newness, I must beseech ya.
Hey, bein' with you is a top priority,
Ain't no need to question the authority.
Chairman of the board, the chief of affections,
You got mines to swing in your direction.
Hey, you're like a hip hop song, you know?
Bonita Applebum, you gotta put me on.

[Chorus: Q-Tip]
Bonita Applebum, you gotta put me on.
Bonita Applebum, I said, you gotta put me on.
Bonita Applebum, you gotta put me on,
Bonita Applebum, I said, you gotta put me on.
Bonita Applebum, you gotta put me on.
Bonita Applebum, I said, you gotta put me on.
Bonita Applebum, you gotta put me on,
Bonita, Bonita, Bonita.

[Verse 2: Q-Tip]
38–24–37,
You and me, hun, we're a match made in heaven.
I like to kiss ya where some brothers won't,
Listen, I like to tell ya things some brothers don't.
If only you could see through your elaborate eyes,
Only you and me, hun, the love never dies.
Satisfaction, I have the right tactics,
And if you need 'em, I got crazy prophylactics.
So far, I hope you like rap songs,
Bonita Applebum, you gotta put me on.

[Chorus: Q-Tip]
Bonita Applebum, you gotta put me on.
Bonita Applebum, I said, you gotta put me on.
Bonita Applebum, you gotta put me on,
Bonita Applebum, I said, you gotta put me on.
Bonita Applebum, you gotta put me on.
Bonita Applebum, I said, you gotta put me on.
Bonita Applebum, you gotta put me on,
Bonita, Bonita, Bonita.

Sex! Sex! Sex!
Freaks! Freaks!
Peace!

[Jarobi White:]
Ayo, who's havin' a ball?
And you know, they ask me to get on the mic.
And they ask me, can I kick it?
Word!
Yes, you can!
Can I kick it?
Yes, you can!

Бонита Эпплбум (перевод)

[Intro: Q-Tip]
Я тебя люблю?
Я тебя вожделею?
Я грешник, раз и то, и другое — правда?
Можешь сказать мне прямо сейчас, прошу?
Бонита Эпплбум.

[Припев: Q-Tip]
Бонита Эпплбум, ты должна подзадорить меня,
Бонита Эпплбум, я сказал, что ты должна подзадорить меня,
Бонита Эпплбум, ты должна подзадорить меня,
Бонита Эпплбум, я сказал, что ты должна подзадорить меня.
Бонита Эпплбум, ты должна подзадорить меня,
Бонита Эпплбум, я сказал, что ты должна подзадорить меня,
Бонита Эпплбум, ты должна подзадорить меня,
Бонита, Бонита, Бонита.

[Куплет 1: Q-Tip]
Бонита, эй, приятно познакомиться!
Ради ошеломляющей новизны — я должен уговорить тебя.
Эй, быть с тобой — мой главный приоритет,
И не надо сомневаться в моей власти.
Я председатель правления, глава отдела любви,
Ты заставляешь меня идти к тебе, покачиваясь.
Эй, ты как хип-хоп–песня, понимаешь?
Бонита Эпплбум, ты должна подзадорить меня.

[Припев: Q-Tip]
Бонита Эпплбум, ты должна подзадорить меня,
Бонита Эпплбум, я сказал, что ты должна подзадорить меня,
Бонита Эпплбум, ты должна подзадорить меня,
Бонита Эпплбум, я сказал, что ты должна подзадорить меня.
Бонита Эпплбум, ты должна подзадорить меня,
Бонита Эпплбум, я сказал, что ты должна подзадорить меня,
Бонита Эпплбум, ты должна подзадорить меня,
Бонита, Бонита, Бонита.

[Куплет 2: Q-Tip]
97—61—94.
Ты и я, дорогуша, мы идеальная пара.
Мне нравится целовать тебя туда, куда некоторые братишки не станут,
Слушай, мне нравится рассказывать тебе то, что некоторые братишки не станут.
Если бы я только мог взглянуть твоими прекрасными глазами,
Только ты и я, дорогуша, любовь никогда не умрёт.
Удовлетворение — у меня безотказная тактика его достижения,
А если тебе нужно, у меня с собой отличная защита.
А пока, надеюсь, тебе нравятся рэп-песни.
Бонита Эпплбум, ты должна подзадорить меня.

[Припев: Q-Tip]
Бонита Эпплбум, ты должна подзадорить меня,
Бонита Эпплбум, я сказал, что ты должна подзадорить меня,
Бонита Эпплбум, ты должна подзадорить меня,
Бонита Эпплбум, я сказал, что ты должна подзадорить меня.
Бонита Эпплбум, ты должна подзадорить меня,
Бонита Эпплбум, я сказал, что ты должна подзадорить меня,
Бонита Эпплбум, ты должна подзадорить меня,
Бонита, Бонита, Бонита.

Секс! Секс! Секс!
Распутницы! Распутницы!
Мир!

[Jarobi White:]
Эй-йоу, кто тут веселится?
Знаете, меня просят выйти к микрофону.
Меня спрашивают, могу ли я зачитать?
Отвечаю!
Да, можешь!
Можно мне зачитать?
Да, можно!