Перевод текста песни What If - A Spell Inside

What If (оригинал)

What if we try to ignore the facts
If we misuse our knowledge
If nature is made in the lab
If the measures excuse the realised results
What if you fall in love someday
And you can’t control yourself
And you start telling lies
It’s a matter of fact we’re not impeccable
What if there’s a way to turn back time
Would you change the life you live
Would you make the same mistakes (again)
What if there’s a way to turnabout signs
Would you jeopardise your life
Would you change the course of time
What if you lose all your property
If you lose your home, your wife, your job, your faith
And all spooks will keep an eye on you
What if strangeness appoints your day
Appoints your night
What if there’s a way to turn back time
Would you change the life you live
And the love that you give
What if the ebb will bring the tide
What if there’s a way to turn back time
Would you change the life you live
Would you make the same mistakes (again)
It’s just a make-believe this time

Что Если (перевод)

Что, если мы попытаемся игнорировать факты
Если мы неправильно используем наши знания
Если природа создана в лаборатории
Если меры оправдывают достигнутые результаты
Что, если ты когда-нибудь влюбишься
И вы не можете контролировать себя
И вы начинаете лгать
Дело в том, что мы не безупречны
Что, если есть способ повернуть время вспять
Вы бы изменили жизнь, которой вы живете?
Сделали бы вы те же ошибки (снова)
Что, если есть способ развернуть знаки
Вы бы поставили под угрозу свою жизнь
Вы бы изменили ход времени
Что делать, если вы потеряете все свое имущество
Если вы потеряете свой дом, жену, работу, веру
И все призраки будут следить за тобой
Что делать, если странность назначает ваш день
Назначает вашу ночь
Что, если есть способ повернуть время вспять
Вы бы изменили жизнь, которой вы живете?
И любовь, которую вы даете
Что, если отлив принесет прилив
Что, если есть способ повернуть время вспять
Вы бы изменили жизнь, которой вы живете?
Сделали бы вы те же ошибки (снова)
На этот раз это просто выдумка