Перевод текста песни Start Worryin' Star Warrian - A Smile From The Trenches

Start Worryin' Star Warrian (оригинал)

What have I done to you
All of the lies we’ve been through
And you’re just not happy
No
What can I do to make
You believe it’s fake
Everything I say to you
This mess has been made and it’s been made of you
So just compose yourself before you enter the room
She’s just a girl, she’s not the world
Don’t do something that you’ll regret
Take your finger of the trigger
Your dreams won’t let you forget
You messed with me girl
Oh how you’ll choke on that mistake
Suffocate faster
Your lungs collapsing
By the force
Oh
What have I done to the girl of my dreams
She meant everything, everything
Lifeless and wrapped up in our bed sheets
She meant everything, everything
Love driven murder the thought taste so sweet
She meant everything, everything
Now my anger turned this to reality
She meant everything, everything
Oh what have I done (what have I done)
To the girl (to the girl of my dreams)
Love driven murder
Oh the thought taste so sweet
I’ll take my hands and wrap them around your neck
Show you that I’m real and you’re completely worthless
You’re just a girl you’re not the world
You’ll soon be someone I regret
Your heart will flat line just give back
Mine you’ll look beautiful dead
You messed with me girl
Oh how you’ll choke on that mistake
Suffocate faster
Your lungs collapsing
By the force
Oh
What have I done to the girl of my dreams
She meant everything, everything
Lifeless and wrapped up in our bed sheets
She meant everything, everything
Love driven murder the thought taste so sweet
She meant everything, everything
Now my anger turned this to reality
She meant everything, everything
What have I done to you
Your body is lying lifeless here in our room
What have I done to the girl of my dreams
She meant everything, everything
Lifeless and wrapped up in our bed sheets
She meant everything
Oh
What have I done to the girl of my dreams
She meant everything, everything
Lifeless and wrapped up in our bed sheets
She meant everything, everything
Love driven murder the thought taste so sweet
She meant everything, everything
Now my anger turned this to reality
She meant everything, everything
What have I done to the girl of my dreams

Начинай Беспокоиться о Звездной войне. (перевод)

Что я тебе сделал
Вся ложь, через которую мы прошли
И ты просто не доволен
Нет
Что я могу сделать, чтобы
Вы считаете, что это подделка
Все, что я говорю тебе
Этот беспорядок был сделан, и он был сделан из вас
Так что просто соберитесь, прежде чем войти в комнату
Она просто девушка, она не весь мир
Не делай того, о чем будешь жалеть
Возьмите палец на спусковой крючок
Ваши мечты не дадут вам забыть
Ты испортил мне девушку
О, как ты задохнешься от этой ошибки
Задохнуться быстрее
Ваши легкие разрушаются
Силой
Ой
Что я сделал с девушкой моей мечты
Она имела в виду все, все
Безжизненные и завернутые в наши простыни
Она имела в виду все, все
Убийство, движимое любовью, мысль на вкус такая сладкая
Она имела в виду все, все
Теперь мой гнев превратил это в реальность
Она имела в виду все, все
О, что я сделал (что я сделал)
К девушке (к девушке моей мечты)
Убийство, движимое любовью
О, мысль на вкус такая сладкая
Я возьму свои руки и обвью их вокруг твоей шеи
Покажи тебе, что я настоящий, а ты совершенно бесполезен.
Ты просто девушка, ты не весь мир
Ты скоро станешь тем, о ком я сожалею
Ваше сердце будет плоской линией, просто отдайте
Моя ты будешь выглядеть красиво мертвой
Ты испортил мне девушку
О, как ты задохнешься от этой ошибки
Задохнуться быстрее
Ваши легкие разрушаются
Силой
Ой
Что я сделал с девушкой моей мечты
Она имела в виду все, все
Безжизненные и завернутые в наши простыни
Она имела в виду все, все
Убийство, движимое любовью, мысль на вкус такая сладкая
Она имела в виду все, все
Теперь мой гнев превратил это в реальность
Она имела в виду все, все
Что я тебе сделал
Твое тело безжизненно лежит здесь, в нашей комнате
Что я сделал с девушкой моей мечты
Она имела в виду все, все
Безжизненные и завернутые в наши простыни
Она имела в виду все
Ой
Что я сделал с девушкой моей мечты
Она имела в виду все, все
Безжизненные и завернутые в наши простыни
Она имела в виду все, все
Убийство, движимое любовью, мысль на вкус такая сладкая
Она имела в виду все, все
Теперь мой гнев превратил это в реальность
Она имела в виду все, все
Что я сделал с девушкой моей мечты