Перевод текста песни Show Us Your Success - A Smile From The Trenches

Show Us Your Success (оригинал)

So sit there and hide behind your vacant eyes
You’ll never realize exactly what you’re hiding from
Wrapped up in your addiction
Spiraling lines flying at me
At full speed in the opposite direction
And all I see is a recollection
In the reflection of a mirror
A mirror what used to be
Carried about what happens in the lives
Of others before me
Whoa-ohhh
Now all alone (now all alone) you’re hiding in yourself
Please take the time to remember what you forgot about
I write these words down (I write these words down)
To remind myself of all the things that I have left behind
You think you know but you have no idea
This life is harder than my drink, what do you think?
Than my drink, what do you think about?
The lights that guide me are the same lights that blind me
Make me act the way I do, I gave you mine so what’s your excuse?
What’s your excuse?!
Now all alone (now all alone) you’re hiding in yourself
Please take the time to remember what you forgot about
I write these words down (I write these words down)
To remind myself of all the things that I have left behind
So find yourself in something else, other than what feels right.
Now all alone (now all alone) you’re hiding in yourself
Please take the time to remember what you forgot about
I write these words down (I write these words down)
To remind myself of all the things that I have left behind.

Покажите Нам Свой Успех (перевод)

Так что сиди и прячься за пустыми глазами
Вы никогда не поймете, от чего именно вы прячетесь
Завернутый в вашу зависимость
Спиралевидные линии летят на меня
На полной скорости в противоположном направлении
И все, что я вижу, это воспоминание
В отражении зеркала
Зеркало того, что было раньше
О том, что происходит в жизни
Других до меня
Вау-ооо
Теперь совсем один (теперь совсем один) ты прячешься в себе
Пожалуйста, найдите время, чтобы вспомнить, о чем вы забыли
Я записываю эти слова (я записываю эти слова)
Чтобы напомнить себе обо всем, что я оставил позади
Вы думаете, что знаете, но понятия не имеете
Эта жизнь тяжелее, чем мой напиток, как ты думаешь?
Чем мой напиток, о чем ты думаешь?
Огни, которые ведут меня, — это те же огни, что ослепляют меня.
Заставь меня вести себя так, как я делаю, я дал тебе свою, так что у тебя есть оправдание?
Каковы ваши оправдания?!
Теперь совсем один (теперь совсем один) ты прячешься в себе
Пожалуйста, найдите время, чтобы вспомнить, о чем вы забыли
Я записываю эти слова (я записываю эти слова)
Чтобы напомнить себе обо всем, что я оставил позади
Так что найдите себя в чем-то другом, кроме того, что кажется правильным.
Теперь совсем один (теперь совсем один) ты прячешься в себе
Пожалуйста, найдите время, чтобы вспомнить, о чем вы забыли
Я записываю эти слова (я записываю эти слова)
Чтобы напомнить себе обо всем, что я оставил позади.