Перевод текста песни Dani - A Smile From The Trenches

Dani (оригинал)

Do you remember
The night that we first met
You were sitting by your self and I remember
Your hair, your dress, your eyes
The way you looked at me with a smile
I hope you do cause I remember…
I said I loved you and you said it too
I said I loved you
If I go will you go with me
Even if I left tonight?
And leave it all behind
We can build this life together
If you’re ready
I never knew love
Was spelt with U and I
Will you remember the things that
We have done when we are old and gray
.
oh by the way you look beautiful tonight
Lets throw caution to the wind
We’ll act like kids again
Make it a night to remember…
I said I loved you and you said it too
I said I loved you
If I go will you go with me
Even if I left tonight?
And leave it all behind
We can build this life together
If you’re ready
I never knew love
Was spelt with you and I
If I go will you go with me
Even if I left tonight?
And leave it all behind
We can build this life together
If you’re ready
I never knew love
Was spelt with you and I
I said I loved you and you said it too
I said I loved you

Dani (перевод)

Ты помнишь
Ночь, когда мы впервые встретились
Ты сидел один, и я помню
Твои волосы, твое платье, твои глаза
Как ты смотрел на меня с улыбкой
Я надеюсь, что да, потому что я помню…
Я сказал, что люблю тебя, и ты тоже это сказал
Я сказал, что люблю тебя
Если я пойду, ты пойдешь со мной?
Даже если я уйду сегодня вечером?
И оставить все это позади
Мы можем построить эту жизнь вместе
Если вы готовы
Я никогда не знал любви
Было написано с U и я
Будете ли вы помнить то, что
Мы сделали, когда мы старые и седые
.
о, кстати, ты прекрасно выглядишь сегодня вечером
Давайте отбросим осторожность на ветер
Мы снова будем вести себя как дети
Сделайте эту ночь памятной…
Я сказал, что люблю тебя, и ты тоже это сказал
Я сказал, что люблю тебя
Если я пойду, ты пойдешь со мной?
Даже если я уйду сегодня вечером?
И оставить все это позади
Мы можем построить эту жизнь вместе
Если вы готовы
Я никогда не знал любви
Был написан с тобой и мной
Если я пойду, ты пойдешь со мной?
Даже если я уйду сегодня вечером?
И оставить все это позади
Мы можем построить эту жизнь вместе
Если вы готовы
Я никогда не знал любви
Был написан с тобой и мной
Я сказал, что люблю тебя, и ты тоже это сказал
Я сказал, что люблю тебя