Перевод текста песни Sugarwings - A.R. Kane

Sugarwings (оригинал)

There she goes
Running off and leaving me behind
There she goes
Running off and leaving her own kind
I guess it’s good for me
She can see things i can’t see
Ooh, but it hurts
Ooh, but it hurts me
There she goes
I guess i’ll have to put this down to fate
There she goes
Why do you always love them when it’s too late?
I guess it’s good for me
She can see things i can’t see
Ooh, but it hurts
Oooh, but its hurting me
If you can find the time, you could change your mind
And we could start anew
I’ll change my life for you to make it all come true
I can’t believe we didn’t try to get much closer
This boy would be joy if you could tell me it’s not over
We fly away on sugarwings
Tell me it’s not over…

Сахарные крылышки (перевод)

Там она идет
Убегаю и оставляю меня позади
Там она идет
Убегая и оставляя себе подобных
Думаю, это хорошо для меня.
Она может видеть то, чего не вижу я
О, но это больно
О, но мне больно
Там она идет
Думаю, мне придется положить это на судьбу
Там она идет
Почему ты всегда любишь их, когда уже слишком поздно?
Думаю, это хорошо для меня.
Она может видеть то, чего не вижу я
О, но это больно
Оооо, но мне больно
Если вы найдете время, вы можете передумать
И мы могли бы начать заново
Я изменю свою жизнь для тебя, чтобы все сбылось
Не могу поверить, что мы не пытались стать намного ближе
Этот мальчик был бы счастлив, если бы вы могли сказать мне, что это еще не конец
Мы улетаем на сахарных крыльях
Скажи мне, что это еще не конец…