Перевод текста песни Fix Me Up - A Firm Handshake

Fix Me Up (оригинал)

Tell me something you never told before
Before I walk through the door, I adore you, I adore you
I do, I do
Smile with me and cry with me
I won’t ever tell a soul
Hold my hand
I’ll squeeze it back
And I’ll never let go
Never give up, never look back
I won’t give up I’ll keep on trying
Dry your tears up, all your crying
Cannot fix me up my darling
Fix me up my darling
Twisty, turning winding path
I could listen to your laugh
As we tiptoe on these humble truths
I don’t want to lose you
Show me how to love deeper than the surface, my friend
And you can show me what it means to have purpose
And I’ll tell you again
Never give up, never look back
I won’t give up I’ll keep on trying
Dry your tears up, all your crying
Cannot fix me up my darling
Fix me up my darling
Woh Woh Woh… Hold on
Don’t you lose hope the sky’s not falling
Please just listen 'cause I’ll be calling
Stay with me just one more moment
I know you’re in pain just please don’t show it
One more moment, please
It’s too late I’m afraid I have to leave
One more moment, please
It’s too late I’m afraid I have to leave
Promise me, promise me that you’ll…
Never give up, never look back
I won’t give up I’ll keep on trying
Dry your tears up, all your crying
Cannot fix me up my darling
Fix me up my darling

Приведи Меня В Порядок (перевод)

Скажи мне то, что ты никогда не говорил раньше
Прежде чем я войду в дверь, я обожаю тебя, я обожаю тебя
Я делаю, я делаю
Улыбайся со мной и плачь со мной
Я никогда не скажу душе
Держи меня за руку
Я сожму его обратно
И я никогда не отпущу
Никогда не сдавайся, никогда не оглядывайся назад
Я не сдамся, я продолжу попытки
Вытри свои слезы, весь твой плач
Не могу исправить меня, моя дорогая
Исправьте меня, моя дорогая
Извилистый, извилистый путь
Я мог бы слушать твой смех
Когда мы ходим на цыпочках по этим скромным истинам
Я не хочу тебя терять
Покажи мне, как любить глубже, чем поверхность, мой друг
И ты можешь показать мне, что значит иметь цель
И я скажу вам снова
Никогда не сдавайся, никогда не оглядывайся назад
Я не сдамся, я продолжу попытки
Вытри свои слезы, весь твой плач
Не могу исправить меня, моя дорогая
Исправьте меня, моя дорогая
Woh Woh Woh ... Держись
Не теряй надежды, что небо не падает
Пожалуйста, просто послушай, потому что я позвоню
Останься со мной еще один момент
Я знаю, что тебе больно, пожалуйста, не показывай этого
Еще один момент, пожалуйста
Слишком поздно, я боюсь, мне нужно уйти
Еще один момент, пожалуйста
Слишком поздно, я боюсь, мне нужно уйти
Обещай мне, обещай мне, что ты…
Никогда не сдавайся, никогда не оглядывайся назад
Я не сдамся, я продолжу попытки
Вытри свои слезы, весь твой плач
Не могу исправить меня, моя дорогая
Исправьте меня, моя дорогая