Перевод текста песни September Falls - A Fall to Break

September Falls (оригинал)

Well, I remember the day
When they both came down
And I remember the way
And I remember the sound
'cause silence breaks through grounds
I feel my heart stand still
The city’s changed its life
The season’s changed to make the leaves fall down
Don’t leaves fall down?
When leaves fall down
Don’t leaves fall down?
Well I remember the night
When the cold came through
And I remember the cries
To realize I’ve lost you
And only fourteen years
To have to face these fears
A father’s death now shared
After two long years
September
It falls again
Do you remember?
So hard to forget
September
A day we shared
Forever
The lives are left
And now it’s two years past
I guess I take years, too
I thought these feelings would pass
And in time I would forget you
But I can feel it gets chill
Whenever this day comes around
The year has changed
But the emotion stayed to make the tears fall down
September
It falls again
Do you remember?
So hard to forget
September
A day we shared
Forever
The lives are left
September
It falls again
Do you remember?
So hard to forget
September
A day we shared
Forever
The lives are left

Сентябрь падает (перевод)

Ну, я помню тот день
Когда они оба спустились
И я помню путь
И я помню звук
Потому что тишина прорывается сквозь землю
Я чувствую, что мое сердце остановилось
Город изменил свою жизнь
Сезон изменился, чтобы заставить листья падать
Листья не опадают?
Когда листья падают
Листья не опадают?
Ну, я помню ночь
Когда холод пришел через
И я помню крики
Чтобы понять, что я потерял тебя
И только четырнадцать лет
Чтобы столкнуться с этими страхами
Смерть отца теперь разделена
После двух долгих лет
Сентябрь
Он снова падает
Ты помнишь?
Так трудно забыть
Сентябрь
День, который мы разделили
Навсегда
Жизни остались
И вот прошло два года
Думаю, мне тоже нужны годы
Я думал, что эти чувства пройдут
И со временем я забуду тебя
Но я чувствую, что становится холодно
Всякий раз, когда этот день наступает
Год изменился
Но эмоции остались, чтобы заставить слезы падать
Сентябрь
Он снова падает
Ты помнишь?
Так трудно забыть
Сентябрь
День, который мы разделили
Навсегда
Жизни остались
Сентябрь
Он снова падает
Ты помнишь?
Так трудно забыть
Сентябрь
День, который мы разделили
Навсегда
Жизни остались