Перевод текста песни Airsick - A Dream Too Late

Airsick (оригинал)

This road seems longer as it takes me
Takes me further each day
Trying to get used to all these towns
But I’m not quite the same
So show me, show me what I’m missing
And what I can’t see
And lead me, lead me to believe that
There’s still a reason here to stay
Waking up to another mile while you’re still back at home
Tracing my dreams keep holding on
I’ll never feel alone
Wandering closer I know I’ll make it
But how will I make it on my own?
It’s coming in clear now
As I’m getting airsick
I’ll never make it on my own
I’m sick from breathing in this new air
Tastes like the time when I lost you
I don’t know next time when I see you
Will we always fit the same?
I know there’s something to be found here
Counting days away from you
But I’ll take, take all of this in now
I need a chance to see this through
One shot is all that I’m seeing
Missing you is all that I’m breathing
Give or take, take it or leave it now
One shot is all that I’m seeing
Missing you is all that I’m breathing
Take it or leave it now
Waking up to another mile while you’re still back at home
Tracing my dreams keep holding on
I’ll never feel alone
Wandering closer I know I’ll make it
But how will I make it on my own?
It’s coming in clear now
As I’m getting airsick
I’ll never make it on my own

Воздушная болезнь (перевод)

Эта дорога кажется длиннее, поскольку она берет меня
Продвигает меня дальше каждый день
Пытаюсь привыкнуть ко всем этим городам
Но я не совсем такой
Так покажи мне, покажи мне, чего мне не хватает
И что я не вижу
И веди меня, веди меня к мысли, что
Есть еще причина остаться здесь
Пробуждение на еще одну милю, пока вы еще дома
Отслеживая мои мечты, продолжайте держаться
Я никогда не буду чувствовать себя одиноким
Блуждая ближе, я знаю, что сделаю это
Но как я сделаю это самостоятельно?
Теперь становится ясно
Когда меня тошнит
Я никогда не сделаю это самостоятельно
Мне тошно дышать этим новым воздухом
На вкус как время, когда я потерял тебя
Я не знаю, когда увижу тебя в следующий раз
Будем ли мы всегда соответствовать одному и тому же?
Я знаю, что здесь есть что найти
Подсчет дней от вас
Но я возьму, возьму все это сейчас
Мне нужен шанс увидеть это через
Один выстрел - это все, что я вижу
Скучаю по тебе — это все, чем я дышу
Дай или возьми, возьми или оставь это сейчас
Один выстрел - это все, что я вижу
Скучаю по тебе — это все, чем я дышу
Возьми это или оставь это сейчас
Пробуждение на еще одну милю, пока вы еще дома
Отслеживая мои мечты, продолжайте держаться
Я никогда не буду чувствовать себя одиноким
Блуждая ближе, я знаю, что сделаю это
Но как я сделаю это самостоятельно?
Теперь становится ясно
Когда меня тошнит
Я никогда не сделаю это самостоятельно