Перевод текста песни Give It Up (Smoking) - A.C. Reed

Give It Up (Smoking) (оригинал)

Lord, I smoke, smoke, smoke
Smoke two packs a day
Only thing it’s doin' to me Is fadin' my life away
That’s why, I’m gonna do what I gotta do, oh yeah
Well, I done made up my mind
I’m gonna cut this smokin' or lose, oh yeah
Lord, I go out and have a drink
Go to the cigarette machine
I don’t seem to help it
'Cause I’m addicted to the nicotine
That’s why I gotta do what I gotta do, oh yeah
Well I done made up my mind
I’m gonna cut this smokin' or lose
Now I don’t care what ya smoke
Now it could be cigarettes or it could be killer dope
Whatever it is now you better quit
Because it would take your life, bit by bit
Now don’t hang in the streets
And run with the wrong gang
If you do your life can’t be the same
You might think that’s a good thing to do But it they offer you drugs just say, «No thank you»
You might try it once
And if that’s the way you feel
When you get that habit
You gotta rob and steal
So never think that is The way to go If they offer you drugs
Just please say «No»
I wanna tell all you children
You better shake this curse
Never use cocaine
'Cause it’s just as bad or worse
That’s why, you better do what you gotta do, oh yeah
Well then make up your mind
If you can touch that stuff or lose, oh yeah
Lord, you better give it up
(Give it on up)
Don’t waste no time
(Give it on up)
You better listen to me now baby
(Give it on up)
'Cause you might be dyin'
(Give it on up)
Better give it on up
(Give it on up)
Just give it on up
(Give it on up)
Just make up your mind now
(Give it on up)
Darlin' don’t use the stuff
(Give it on up)
Better give it on up
(Give it on up)
That’s the way to go
(Give it on up)
If they offer you drugs, darlin'
(Give it on up)
Will you please say, «No»
(Give it on up)
Just give it on up
(Give it on up)
Just give it on up
(Give it on up)
Better give it on up
Fading:
(Give it on up)
Better give it on up
(Give it on up)
Better give it on up, darlin', darlin'
(Give it on up)
Don’t use the stuff
(Give it on up)
Just give it on up
(Give it on up)

Give It Up (Smoking) (перевод)

Господи, я курю, курю, курю
Курите две пачки в день
Единственное, что это делает со мной, это угасание моей жизни
Вот почему я буду делать то, что должен, о да
Ну, я решил
Я собираюсь перестать курить или проиграю, о да
Господи, я выхожу и выпиваю
Подойдите к сигаретному автомату
мне кажется это не помогает
Потому что я пристрастился к никотину
Вот почему я должен делать то, что должен, о да
Ну, я решил
Я собираюсь перестать курить или проиграю
Теперь мне все равно, что ты куришь
Теперь это могут быть сигареты или это может быть смертоносный наркотик
Что бы это ни было сейчас, вам лучше уйти
Потому что это отнимет у вас жизнь, шаг за шагом
Теперь не болтайтесь на улицах
И бежать с неправильной бандой
Если вы делаете, ваша жизнь не может быть прежней
Вы можете подумать, что это хорошо, но если вам предложат наркотики, просто скажите: «Нет, спасибо».
Вы можете попробовать один раз
И если вы так себя чувствуете
Когда у тебя появится эта привычка
Вы должны грабить и воровать
Так что никогда не думайте, что это путь, если они предлагают вам наркотики
Просто, пожалуйста, скажи «Нет»
Я хочу рассказать всем вам, дети
Тебе лучше стряхнуть это проклятие
Никогда не употребляйте кокаин
Потому что это так же плохо или еще хуже
Вот почему тебе лучше делать то, что ты должен делать, о да
Ну тогда решайся
Если вы можете коснуться этого или потерять, о да
Господи, тебе лучше отказаться от этого
(Дай это вверх)
Не теряйте времени
(Дай это вверх)
Лучше послушай меня сейчас, детка
(Дай это вверх)
Потому что ты можешь умереть
(Дай это вверх)
Лучше дайте это вверх
(Дай это вверх)
Просто дайте это вверх
(Дай это вверх)
Просто решите сейчас
(Дай это вверх)
Дорогая, не используй вещи
(Дай это вверх)
Лучше дайте это вверх
(Дай это вверх)
Это путь
(Дай это вверх)
Если тебе предложат наркотики, дорогая,
(Дай это вверх)
Пожалуйста, скажи: «Нет»
(Дай это вверх)
Просто дайте это вверх
(Дай это вверх)
Просто дайте это вверх
(Дай это вверх)
Лучше дайте это вверх
Исчезновение:
(Дай это вверх)
Лучше дайте это вверх
(Дай это вверх)
Лучше брось это, дорогая, дорогая
(Дай это вверх)
Не используйте вещи
(Дай это вверх)
Просто дайте это вверх
(Дай это вверх)