Перевод текста песни Please Don't Go Girl - A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings, Frankie j

Please Don't Go Girl (оригинал)

Yo, now listen to my story folks cause its all real
and if your out there girl listen this is how i feel
i never meant to disrespect you in any way
your mine so neglect what your friends have to say
Its true i spend more time at work than im with you
but in this business this is something that i have to do quality you time is a valuable requirement
remenessin’on the days that i should of spent
but now they went, they gone, cant get 'em back
all i tried to do is bring my paper stack back
from the beginning i was winning and its all good
but now this way its not turing out the way they should
many things got together i wish i could
understand where i comin’from i wish i would
i think about you all time and every minute
i really can’t see my future without you in it and thats for real baby
Please dont go now, dont go girl, you would ruin my whole world
oh oh girl, dont go tell me you’ll stay, take me back and stay with me and dont ever go away, cause everything gun’be alright
I aint gonna lie, you bring the best out of me
i’d rather chill with you instead of running the streets with my peeps
just the two of us wrapped in the polo sheets
livin out of dreams, aint that what you wanted from me i admit i got a little posessive
situations got aggressive
i tripped all the things you suggested
pride over powered my emotions
most of the time always coastin and taking love potion
now im on the couch hugging a bottle
and drinking slotion, love watched its way into the ocean
too much commotion not enough devotion
that left heart roasten now you braggin and boastin
but thats ok, ill be fine forever you’ll be mine i love you till the end of time
you want me to beg, ha i dont think so, all i can say is girl dont go See girl you got me in the sticky ty situation
dont blame it on me blame it on my simple temptation
you lead me somehow, someway to my destination
without you romin’navigation with no calculation
i know the luther time and gouchi dont mean nothing
apprieciate everything you do i guess that means something
i know a lot of times you get up and just leave
but you do love that is something that i do believe
i’ll give it all up just to get back on your hugs and kisses
cause when you with me your without all competition
and know from time to time you might see my eye drifting
but your the one that takes and catches all my attention
i know you see them houchy numbers all in my phone
you’re like my OJ and now my juice is all gone
so give me one more chance and take this last dance lady
just thinking 'bout you on my life makes me go crazy
I Love You Baby!

Пожалуйста, Не Уходи, Девочка. (перевод)

Эй, теперь послушайте мою историю, ребята, потому что все это реально
и если твоя девушка слушает, вот как я себя чувствую
я никогда не хотел проявлять к тебе неуважение
ты моя, так что не обращай внимания на то, что говорят твои друзья
Это правда, я провожу больше времени на работе, чем с тобой
но в этом бизнесе это то, что я должен делать качественно, ваше время является ценным требованием
память о днях, которые я должен был провести
но теперь они ушли, они ушли, не могу их вернуть
все, что я пытался сделать, это вернуть стопку бумаг
с самого начала я выигрывал и все было хорошо
но теперь это не так, как они должны
многие вещи сошлись, я бы хотел, чтобы я мог
понять, откуда я пришел, я хотел бы
я думаю о тебе все время и каждую минуту
я действительно не могу видеть свое будущее без тебя, и это для настоящего ребенка
Пожалуйста, не уходи сейчас, не уходи, девочка, ты разрушишь весь мой мир
о, о, девочка, не уходи, говори мне, что останешься, забери меня и останься со мной, и никогда не уходи, потому что все будет хорошо
Я не буду лгать, ты извлекаешь из меня лучшее
я лучше расслаблюсь с тобой, чем бегать по улицам со своими глазами
только мы вдвоем, завернутые в простыни поло
жить во сне, разве это не то, что ты хотел от меня, я признаю, что у меня есть немного собственнический
ситуации стали агрессивными
я споткнулся обо все, что вы предложили
гордость переполняла мои эмоции
большую часть времени всегда держусь и пью любовное зелье
теперь я на диване обнимаю бутылку
И пьющий слоник, любовь смотрела на свой путь в океан
слишком много волнений недостаточно преданности
Это левое сердце поджарилось, теперь ты хвастаешься и хвастаешься
но все в порядке, все будет хорошо, ты будешь моей, я люблю тебя до конца времен
ты хочешь, чтобы я умолял, ха, я так не думаю, все, что я могу сказать, это девочка, не уходи, смотри, девочка, ты поставил меня в липкую ситуацию
не вините в этом меня, вините в этом мое простое искушение
ты ведешь меня как-то, как-то к месту назначения
без тебя romin’navigation без расчета
я знаю время Лютера и гути ничего не значат
ценю все, что ты делаешь, я думаю, это что-то значит
я знаю много раз, когда ты встаешь и просто уходишь
но ты любишь это то, во что я верю
я откажусь от всего, чтобы вернуться к твоим объятиям и поцелуям
Потому что, когда ты со мной, ты вне конкуренции
и знайте, что время от времени вы можете видеть, как мой взгляд дрейфует
но ты тот, кто привлекает и привлекает все мое внимание
я знаю, ты видишь эти дурацкие номера в моем телефоне
ты как мой OJ, и теперь мой сок пропал
так что дайте мне еще один шанс и возьмите эту последнюю танцовщицу
просто мысли о тебе в моей жизни сводят меня с ума
Я люблю тебя малышка!