Перевод текста песни Ni veru ni ljubav - Ana Stanic

Ni veru ni ljubav (оригинал)

Pusti me jer vise nade nema
U meni tuga drema
Dugo vec
Pustam te da nove tajne trazis
I nikada se ne vratis
Dajem rec
Ni veru ni ljubav
Vise nista ne mogu da dam
Ni veru ni ljubav
Od tebe ne trazim znam da je kraj
Znam da je kraj } 2 x
Kasno je da novi zanos dodje
Jer bude sve i prodje
Kao tren samo tren
Kasno je da iznova se krene
Da srce nam se prene
Sve proslo je

Ni veru ni ljubav (перевод)

Отпусти меня, потому что надежды больше нет
Грусть дремлет во мне
В течение долгого времени
Я позволю тебе искать новые секреты
И ты никогда не вернешься
я даю слово
Ни веры, ни любви
больше ничего не могу дать
Ни веры, ни любви
Я не прошу вас знать, что все кончено
Я знаю, что конец} 2 x
Слишком поздно для нового энтузиазма
Потому что все будет кончено
Как мгновение, всего лишь мгновение
Слишком поздно начинать снова
Пусть наши сердца будут тронуты
Все кончено