Перевод текста песни By Myself - Nancy Wilson

By Myself (оригинал)

You know how to pull my chain
And I believe every word you say
But now it’s time for you to say goodbye
Baby, I’m leaving, so don’t you cry
I tried to make things work
But now you’re gone and your heart got hurt
Well you thought I belonged to you
But you were wrong, so now what ya gon' do?
Bad by myself
I can do bad, bad by my damn self
I can do bad by myself
Yo I done it before and I can do it again
Sure don’t need you to be my man
Don’t come bangin' on my door
Now you’re gone, I don’t want you anymore
There is no reason for you to come around
So won’t ya step off so I don’t have to break it down
I know what I’m doin' now
You think you’re gonna change my mind somehow
You cheated me now I’m cheatin' back uhh
I run the show and you can kiss my (you know the rest)
Yo, Left Eye, what it is?
My soda crack, my ackra back ya know
«T» To da «B» to da «O» to Da «Z» and C-H-I wit da double L-I
(So yo how’s ya livin'?)
I was givin' a nigga piece of time
But my time can’t be wasted on B. S
Ahh so never mind
Bad by myself
I can do bad, bad by my damn self
I can do bad by myself
Yo, I done it before and I can do it again
Sure don’t need you to be my man
Yo, I can do bad all by myself
I sho' don’t need you or anyone else
I ain’t gonna be a fool no more
Better take that mess on out the door
Tried to ruin my world
Tried to run my life
Must be crazy thinkin' I’m your wife
Yo, I done it before and I can do it again
Sho don’t need you to be my man
Yep, yep (hey) get, get up on the TLC tip
Yep, yep (hey) get, get up on the TLC tip
Yep, yep (hey) get, get up on the TLC tip
Yep, yep (hey) get, get up on the TLC tip
Bad by myself (I-I can do bad!)
I can do bad, bad by my damn self (Ohhh oh I’m bad)
I can do bad by myself (Ooooh!)
Yo, I done it before and I can do it again
Sure don’t need you to be my man
Yo if Peter Piper was to pick ya know a peck o' pickled peppers Gave his girly
little Shirley half a peck
He coulda kept her but instead da pickle head
Was kicked out da waterbed
And greedy Petey now is needy cuz not one was all he left her
Oooooooh I’m sayin' it once and not twice
Givin' advice to be nice before you fall through the ice
Cuz lately you been slippin' up a lot
Not even givin' half o' what you got
But it’s about that time you gave a quarter for a dime
Shovel up and start diggin' to see what you can find
Oh zero then take a trip to ya closet
And come forth wit that security deposit
So like it or leave it but until I receive it
I’ll be leavin' my deposit elsewhere
You best believe it
And that way we can both take a trip
Oooh on the TLC tip
Now that’s the one

By Myself (перевод)

Ты знаешь, как тянуть мою цепь
И я верю каждому твоему слову
Но теперь пришло время попрощаться
Детка, я ухожу, так что не плачь
Я пытался заставить все работать
Но теперь ты ушел, и твое сердце ранено
Ну, ты думал, что я принадлежу тебе
Но ты был неправ, так что теперь ты собираешься делать?
Плохо сам по себе
Я могу делать плохо, плохо от себя самого
Я могу сделать плохо сам
Эй, я делал это раньше, и я могу сделать это снова
Конечно, тебе не нужно быть моим мужчиной
Не стучите в мою дверь
Теперь ты ушел, я больше не хочу тебя
У вас нет причин приходить
Так что ты не отступишь, чтобы мне не пришлось ломать это
Я знаю, что я делаю сейчас
Ты думаешь, что каким-то образом передумаешь
Ты обманул меня, теперь я обманываю в ответ.
Я управляю шоу, и ты можешь поцеловать меня (остальное ты знаешь)
Эй, Левый глаз, что это такое?
Моя газировка, моя акра назад, ты знаешь
«T» To da «B» до da «O» до Da «Z» и C-H-I с двойным L-I
(Так, как ты живешь?)
Я давал ниггеру кусок времени
Но я не могу тратить время на Б. С.
Ах, так что неважно
Плохо сам по себе
Я могу делать плохо, плохо от себя самого
Я могу сделать плохо сам
Эй, я делал это раньше и могу сделать это снова
Конечно, тебе не нужно быть моим мужчиной
Эй, я могу делать все плохо сам
Я не нуждаюсь ни в тебе, ни в ком-то другом
Я больше не буду дураком
Лучше вынесите этот беспорядок за дверь
Пытался разрушить мой мир
Пытался управлять своей жизнью
Должно быть, ты сумасшедший, думая, что я твоя жена
Эй, я делал это раньше и могу сделать это снова
Шо не нужно, чтобы ты был моим мужчиной
Да, да (эй) получить, встать на наконечник TLC
Да, да (эй) получить, встать на наконечник TLC
Да, да (эй) получить, встать на наконечник TLC
Да, да (эй) получить, встать на наконечник TLC
Плохо сам по себе (я-я умею делать плохо!)
Я могу делать плохо, плохо от себя, черт возьми (О, о, я плохой)
Я могу сделать плохо сам (Оооо!)
Эй, я делал это раньше и могу сделать это снова
Конечно, тебе не нужно быть моим мужчиной
Эй, если бы Питер Пайпер собирался выбрать, я знаю, пучок маринованных перцев Дал своей девочке
маленькая Ширли
Он мог бы оставить ее, но вместо этого рассолил голову
Был выгнан из водяной кровати
И жадный Пити теперь нуждается, потому что не все, что он оставил ей
Ооооооо, я говорю это один раз, а не два
Даю совет быть хорошим, прежде чем провалиться под лед
Потому что в последнее время ты много ошибался
Даже не отдав половину того, что у тебя есть
Но это примерно в то время, когда вы дали четверть за десять центов
Сгребайте лопату и начинайте копать, чтобы посмотреть, что вы можете найти.
О, ноль, тогда отправляйся в свой шкаф
И выйти с этим залогом
Так что нравится или оставь, но пока я не получу
Я оставлю свой депозит в другом месте
Вам лучше поверить в это
И таким образом мы оба можем отправиться в путешествие
Ооо на подсказке TLC
Теперь это тот