Перевод текста песни We Got Used To Us - Riverside

We Got Used To Us (оригинал)

When I scroll back through our recent days
I try to understand
How we could forget
We made a promise to one another
That nothing would ever break what we had
Now we never talk when we fall apart
We never talk when we fall apart
We pretend we’re ok Surrounding ourselves with one-way friendships
And so-called friends
I know we got used to new us And I don’t want to be there
I don’t want to be there
Where we are
I know we got used to new life
And I don’t want to be there
No, I don’t want to be there
Where we are
Silence fallen between
All the doors are locked
All the words unsaid
And we’re still afraid of time
Started to keep ourselves
At a distance that we could control
Not too close
Not too far
Now we never talk when we fall apart
We just never talk when we fall apart
We pretend we’re ok By filling up our inner space
With little hates
And so-called love
I know we got used to new us And I don’t want to be there
I don’t want to be there
Where we are
I know we got used to new life
And I don’t want to be there
No, I don’t want to be there
Where we are
So walk away with me

(перевод)

Когда я пролистываю наши последние дни
Я пытаюсь понять
Как мы могли забыть
Мы дали друг другу обещание
Что ничто никогда не сломает то, что у нас есть
Теперь мы никогда не разговариваем, когда разваливаемся
Мы никогда не разговариваем, когда разваливаемся
Мы притворяемся, что все в порядке, окружаем себя односторонней дружбой.
И так называемые друзья
Я знаю, что мы привыкли к новым нам И я не хочу быть там
Я не хочу быть там
Где мы
Я знаю, мы привыкли к новой жизни
И я не хочу быть там
Нет, я не хочу быть там
Где мы
Тишина упала между
Все двери заперты
Все несказанные слова
И мы все еще боимся времени
Начали держать себя
На расстоянии, которое мы могли бы контролировать
Не слишком близко
Не слишком далеко
Теперь мы никогда не разговариваем, когда разваливаемся
Мы просто никогда не разговариваем, когда разваливаемся
Мы притворяемся, что все в порядке, заполняя наше внутреннее пространство
С небольшой ненавистью
И так называемая любовь
Я знаю, что мы привыкли к новым нам И я не хочу быть там
Я не хочу быть там
Где мы
Я знаю, мы привыкли к новой жизни
И я не хочу быть там
Нет, я не хочу быть там
Где мы
Так что уходи со мной