Перевод текста песни Solid - Eyesburn

Solid (оригинал)

Is what I am is a plastic man
Gazing out across a plastic land
And everyone is just a thing
Sit and listen to bells of plastic ring
And I’m a genius doing something wrong
Using real words in made up songs
I could cut myself and nothing would come out
‘Cause the blood is frozen solid in my veins
I should know by now that I could cut myself
‘Cause I’m solid and it’s always been that way
Here’s the song that I sing
An imitation of the real thing
Here’s the time, it doesn’t pass
Here’s the sand frozen in the hourglass
Touch my skin and know that I can feel
But I can’t tell you if feeling’s real
I could cut myself and nothing would come out
‘Cause the blood is frozen solid in my veins
I should know by now that I could cut myself
‘Cause i’m solid and it’s always been that way

Solid (перевод)

Я пластиковый человек
Глядя на пластиковую землю
И каждый просто вещь
Сиди и слушай колокола пластикового звонка
И я гений, делающий что-то не так
Использование настоящих слов в придуманных песнях
Я мог бы порезаться, и ничего бы не вышло
Потому что кровь застыла в моих жилах
Я уже должен знать, что могу порезаться
Потому что я крепкий, и так было всегда
Вот песня, которую я пою
Имитация настоящего
Вот время, оно не проходит
Вот песок, застывший в песочных часах
Прикоснись к моей коже и знай, что я чувствую
Но я не могу сказать вам, настоящее ли чувство
Я мог бы порезаться, и ничего бы не вышло
Потому что кровь застыла в моих жилах
Я уже должен знать, что могу порезаться
Потому что я крепкий, и так было всегда