Перевод текста песни Voiceless One - Eyesburn

Voiceless One (оригинал)

I am the voiceless one
You are the witness
Of what I have become
I`m screaming, but
Nobody hears
None of my fears…
Somewhere out there
Where the only god is death
New child is born
Under the sun of war
So sick and tired
My playground is wired
It sounds so sure:
I can`t stand it no more
I am the voiceless one
You are the witness
Of what I have become
I`m screaming, but
Nobody hears
None of my fears…
Up on a wide horizon
Daylight eats the dark
Your sun is coming out now
While mine has lost its spark
Life in the new dimension
When everyone feel so
The other faces are crawling out now,
war sun hurts me
To the bone!
Somewhere out there
Where the only god is death
New child is born
Under the sun of war
So sick and tired
My playground is wired
It sounds so sure:
I can`t stand it no more
I am the voiceless one
You are the witness
Of what I have become
I`m screaming, but
Nobody hears
None of my fears…

Voiceless One (перевод)

Я безмолвный
Вы свидетель
Из того, кем я стал
Я кричу, но
Никто не слышит
Ни один из моих страхов…
Где-то там
Где единственный бог – смерть
Родился новый ребенок
Под солнцем войны
Так болен и устал
Моя игровая площадка проводная
Это звучит так уверенно:
Я больше не могу этого выносить
Я безмолвный
Вы свидетель
Из того, кем я стал
Я кричу, но
Никто не слышит
Ни один из моих страхов…
На широком горизонте
Дневной свет поглощает тьму
Ваше солнце выходит сейчас
В то время как мой потерял свою искру
Жизнь в новом измерении
Когда все так себя чувствуют
Другие лица выползают сейчас,
солнце войны ранит меня
До кости!
Где-то там
Где единственный бог – смерть
Родился новый ребенок
Под солнцем войны
Так болен и устал
Моя игровая площадка проводная
Это звучит так уверенно:
Я больше не могу этого выносить
Я безмолвный
Вы свидетель
Из того, кем я стал
Я кричу, но
Никто не слышит
Ни один из моих страхов…