Перевод текста песни Live and Let Live - Bill Monroe

Live and Let Live (оригинал)

They tell me that you are going away
What makes you want to leave?
You gave me your love and you gave me your vow
Now you’re leavin' me here to grieve
Live and let live, don’t break my heart
Don’t leave me here to cry
I never could live if we should part
Tell me you don’t mean goodbye
Stayed awake last night and I walked the floor
What makes you treat me so?
Live and let live, don’t break my heart
I don’t want to live if you go You’re the one who’s made me love you so You’re the one who’s makin' me cry
You’re the one who’d break my heart if you go Tell me you don’t mean goodbye

Live and Let Live (перевод)

Мне говорят, что ты уходишь
Что заставляет вас уйти?
Ты дал мне свою любовь, и ты дал мне свою клятву
Теперь ты оставляешь меня здесь горевать
Живи и давай жить другим, не разбивай мне сердце
Не оставляй меня здесь плакать
Я никогда не смог бы жить, если бы мы расстались
Скажи мне, что ты не имеешь в виду до свидания
Не спал прошлой ночью, и я шел по полу
Что заставляет тебя так со мной обращаться?
Живи и давай жить другим, не разбивай мне сердце
Я не хочу жить, если ты уйдешь Ты тот, кто заставил меня любить тебя, так что Ты тот, кто заставляет меня плакать
Ты тот, кто разобьет мне сердце, если ты уйдешь Скажи мне, что ты не имеешь в виду до свидания