Перевод текста песни Guapa & Go - Genitallica

Guapa & Go (оригинал)

No se cuantos Mezcales me he tomado
Yo creía estar realmente enamorado
Pero todo lo tuviste que arruinar
Decias que me querías y a mis brazos tu llegarías
Las cosas que prometiste nunca llegaron
Pues nunca lo hiciste
Trate de llamar a tu casa
No te encontraba, desaparecias
Tube que ir a buscarte a muchos lugares y tu te escondias
Quisiera decirte un par de cosas para asi poder continuar
Y si lo hago estoy seguro que te voy a lastimar
Quiero que sepas que te entiendo y no te quiero ver llorar
Pero la vida sigue y hoy te lo digo en verdad
Ya te acabaste mi amor
Ya no me vas a engañar otra vez
Sí me ves por ahí enfiestado (enfiestado)
No te acerques porque me haces daño (me haces daño)
Y la fiesta debe continuar
Dijiste que lo sentias y que las cosas cambiarian
Que te arrepentiste de las cosas que me hiciste
Juraste y no dudaste que este dia llegaria
La historia se repite, con mi corazon jugaste
Quisiera decirte un par de cosas para asi poder continuar
Y si lo hago estoy seguro que te voy a lastimar
Quiero que sepas que te entiendo y no te quiero ver llorar
Pero la vida sigue y hoy te lo digo en verdad
Ya te acabaste mi amor
Ya no me vas a engañar otra vez
Sí me ves por ahí enfiestado (enfiestado)
No te acerques porque me haces daño (me haces daño)
Y la fiesta debe continuar
Hay hay hay haay
Que bonitos son tus ojos
Hay hay hay haay
Que bonita es tu sonrisa que me mente y me hipnotiza
Que me oculta la verdad
Ya te acabaste mi amor
Ya no me vas a engañar otra vez
Sí me ves por ahí enfiestado (enfiestado)
No te acerques porque me haces daño (me haces daño)
Y la fiesta debe continuar
Ya te acabaste mi amor
Ya no me vas a engañar otra vez
No se cuantos Mezcales me he tomado (no recuerdo)
Yo creía estar realmente enamorado (enamorado)
Pero todo lo tuviste que arruinar

(перевод)

Я не знаю, сколько мескалей я выпил
Я думал, что действительно влюблен
Но ты должен был все испортить
Ты сказал, что любишь меня, и ты придешь ко мне в объятия
То, что вы обещали, так и не пришло
ну ты никогда не делал
попробуй позвонить домой
Я не мог найти тебя, ты исчез
Мне пришлось искать тебя во многих местах, и ты прятался
Я хотел бы сказать вам пару вещей, чтобы мы могли продолжить
И если я это сделаю, я уверен, что причиню тебе боль
Я хочу, чтобы ты знал, что я понимаю тебя и не хочу видеть, как ты плачешь.
Но жизнь продолжается, и сегодня я говорю вам правду
Ты закончил мою любовь
Ты больше не будешь меня обманывать
Если ты увидишь меня там на вечеринке (вечеринке)
Не подходи, потому что ты делаешь мне больно (мне больно)
И вечеринка должна продолжаться
Вы сказали, что сожалеете и что все изменится
Что ты сожалел о том, что сделал со мной
Ты клялся и не сомневался, что этот день наступит
История повторяется, с моим сердцем ты играл
Я хотел бы сказать вам пару вещей, чтобы мы могли продолжить
И если я это сделаю, я уверен, что причиню тебе боль
Я хочу, чтобы ты знал, что я понимаю тебя и не хочу видеть, как ты плачешь.
Но жизнь продолжается, и сегодня я говорю вам правду
Ты закончил мою любовь
Ты больше не будешь меня обманывать
Если ты увидишь меня там на вечеринке (вечеринке)
Не подходи, потому что ты делаешь мне больно (мне больно)
И вечеринка должна продолжаться
есть сено
какие красивые у тебя глаза
есть сено
Как прекрасна твоя улыбка, которая волнует меня и гипнотизирует
что скрывает от меня правду
Ты закончил мою любовь
Ты больше не будешь меня обманывать
Если ты увидишь меня там на вечеринке (вечеринке)
Не подходи, потому что ты делаешь мне больно (мне больно)
И вечеринка должна продолжаться
Ты закончил мою любовь
Ты больше не будешь меня обманывать
Я не знаю, сколько мескалей я выпил (не помню).
Я думал, что действительно влюблен (влюблен)
Но ты должен был все испортить