Перевод текста песни My Would-Be Savior - 8STOPS7

My Would-Be Savior (оригинал)

You try and fill my mind with doubt
Say I’ve forgotten who I am But maybe you’ve forgotten how to understand… so Bridge:
Have your whispers, I excused myself too soon
Antisocial, maybe yes and maybe you
Two days after the flood begins to settle down
I sit alone in a room full of friends
My would-be savior slips something into my mouth… for kicks
You live a life without regret
Bend a truth until it breaks
I thought I’d seen you at your best
But my mistake… so
(Bridge)
You’re sorry, yes you are
But what do you know
You’ll have to think this through on your own
Tries to play it safe
Wants to be afraid
Cannot do the same
Push it away
You try to fill my mind with doubt
Say i’ve forgotten who I am But maybe you’ve forgotten how to understand… so
(Bridge)
Tries to play it safe
Wants to be afraid
Cannot do the same
Push it away

Мой Будущий Спаситель (перевод)

Вы пытаетесь наполнить мой разум сомнениями
Скажи, что я забыл, кто я есть. Но, может быть, ты забыл, как понимать... так что Бридж:
Пошепчи, я слишком рано извинился
Антисоциальный, может быть, да, а может быть, ты
Через два дня после того, как наводнение начинает успокаиваться
Я сижу один в комнате, полной друзей
Мой потенциальный спаситель что-то подсовывает мне в рот... для удовольствия
Вы живете без сожаления
Согните правду, пока она не сломается
Я думал, что видел тебя в лучшем виде
Но моя ошибка… так что
(Мост)
Вы извините, да вы
Но что ты знаешь
Вам придется подумать об этом самостоятельно
Пытается перестраховаться
Хочет бояться
Не могу сделать то же самое
Оттолкни это
Вы пытаетесь заполнить мой разум сомнениями
Скажи, что я забыл, кто я Но, может быть, ты забыл, как понять... так что
(Мост)
Пытается перестраховаться
Хочет бояться
Не могу сделать то же самое
Оттолкни это