Перевод текста песни When You Lie - Rob Crow

When You Lie (оригинал)

There is somethin' in your eyes
When you lie to yourself
A little part of you that dies
You’ll never get it back
You’ve fucked yourself
You’ve fucked yourself
Fingers down my throat
'cause I’ve been force fed these religions
And jesus starts where santa ends
It’s still lying to your kids
Don’t believe them
Don’t believe them
There is somethin' in your eyes
When you lie to yourself
A little part of you that dies
You’ll never get it back
You’ve fucked yourself
Scary to consider that
Everything’s run by hypocrits
That break their own commandments
Just to suit their own excuse
Forcing every reason just to
Justify their existence, cause
Life would be too cruel if
Nothing happens when you die
But, I have been there
And I’m not waiting
I have been there
And I’m not waiting to die

(перевод)

В твоих глазах что-то есть
Когда вы лжете себе
Маленькая часть тебя, которая умирает
Вы никогда не получите его обратно
Ты трахнул себя
Ты трахнул себя
Пальцы мне в горло
потому что меня насильно кормили этими религиями
И Иисус начинается там, где заканчивается Санта
Это все еще ложь вашим детям
Не верьте им
Не верьте им
В твоих глазах что-то есть
Когда вы лжете себе
Маленькая часть тебя, которая умирает
Вы никогда не получите его обратно
Ты трахнул себя
Страшно подумать, что
Всем правят лицемеры
Которые нарушают собственные заповеди
Просто чтобы удовлетворить их собственное оправдание
Заставляя каждую причину просто
Оправдать их существование, вызвать
Жизнь была бы слишком жестокой, если бы
Ничего не происходит, когда ты умираешь
Но я был там
И я не жду
Я был там
И я не жду смерти