Перевод текста песни I'd Like To Be There - Rob Crow

I'd Like To Be There (оригинал)

Some people talk on the phone at the movie theater
That’s right, on the phone
I can’t believe it either
When you’re choking on your blood
I’d like to be there
When they staple shut your tongue
I’d like to be there
Realize you couldn’t trust no one
I’d like to be there
When your body bag gets zipped shut
I’d like to be there
Some people talk on the phone
While applying makeup or driving down the interstate
I can’t believe it
When you’re choking on your blood
I’d like to be there
When they staple shut your tongue
I’d like to be there
Realize you couldn’t trust no one
I’d like to be there
When your body bag gets zipped shut
I’d like to be there

Я Бы Хотел Быть Там. (перевод)

Некоторые люди разговаривают по телефону в кинотеатре
Правильно, по телефону
я тоже не могу в это поверить
Когда ты задыхаешься от своей крови
Я хотел бы быть там
Когда они затыкают твой язык
Я хотел бы быть там
Поймите, что вы не могли никому доверять
Я хотел бы быть там
Когда твой мешок для тела застегивается на молнию
Я хотел бы быть там
Некоторые люди разговаривают по телефону
При нанесении макияжа или вождении по межштатной автомагистрали
я не могу в это поверить
Когда ты задыхаешься от своей крови
Я хотел бы быть там
Когда они затыкают твой язык
Я хотел бы быть там
Поймите, что вы не могли никому доверять
Я хотел бы быть там
Когда твой мешок для тела застегивается на молнию
Я хотел бы быть там