Перевод текста песни Louisville, K-Y - Ella Fitzgerald

Louisville, K-Y (оригинал)

Take me back to Louisville,
Take me 'neath that southern sky,
Wanna see Louisville,
Louisville K-Y.
Long to hear the whippoorwill
Singin' in the treetop high,
Comin' home, Louisville,
Louisville K-Y.
Waitin', waitin',
Waitin' by the railroad track.
Lookin', lookin',
Lookin' for the choo-choo train to take me back.
Soon I’ll be in Louisville,
I’m so happy I could cry.
Here I come, Louisville,
Louisville K-Y.
Soon I’ll be in Louisville,
I’m so happy I could cry.
Here I come, Louisville,
Louisville K-Y.
I’m really on my way,
Comin' home to stay.
My Louisville,
Louisville K-Y.

(перевод)

Отвези меня обратно в Луисвилл,
Возьми меня под это южное небо,
Хочешь увидеть Луисвилл,
Луисвилл К.Ю.
Долго слышать козодоя
Пою на верхушке дерева высоко,
Возвращаюсь домой, Луисвилл,
Луисвилл К.Ю.
Жду, жду,
Ожидание у железной дороги.
Смотри, смотри,
Ищу паровозик, который отвезет меня обратно.
Скоро я буду в Луисвилле,
Я так счастлив, что могу плакать.
Вот и я, Луисвилл,
Луисвилл К.Ю.
Скоро я буду в Луисвилле,
Я так счастлив, что могу плакать.
Вот и я, Луисвилл,
Луисвилл К.Ю.
Я действительно в пути,
Возвращаюсь домой, чтобы остаться.
Мой Луисвилл,
Луисвилл К.Ю.