Перевод текста песни Happiness Street - Georgia Gibbs

Happiness Street (оригинал)

Why am I happy, why am I gay
Me and my baby just moved out today
To Happiness Street, corner Sunshine Square.
Now we don’t quarrel, now we’re so glad
Glad that we’re living where love is the fad
On Happiness Street, corner Sunshine Square.
They never heard of blues, they never heard of fears
They never heard of woes, they never heard of tears
That’s the reason folks are happy there.
So pack up your troubles, take my advice
You and your baby can find paradise
On Happiness Street, corner Sunshine Square.
Lyrics provided by Betty E. Fisher, Hanover, MD ().

(перевод)

Почему я счастлив, почему я гей
Я и мой ребенок только что переехали сегодня
На улицу Счастья, угол Солнечной площади.
Теперь мы не ссоримся, теперь мы так рады
Рад, что мы живем там, где любовь - это причуда
На улице Счастья, угол Солнечной площади.
Они никогда не слышали о блюзе, они никогда не слышали о страхах
Они никогда не слышали о горе, они никогда не слышали о слезах
Вот почему люди счастливы там.
Так что собирай свои проблемы, прими мой совет
Вы и ваш ребенок можете найти рай
На улице Счастья, угол Солнечной площади.
Слова предоставлены Бетти Э. Фишер, Ганновер, Мэриленд ().