Перевод текста песни Sweet and Gentle - Georgia Gibbs

Sweet and Gentle (оригинал)

Oh, I was sweet and gentle
(He was sweet and gentle)
Kind of sentimental
(Kind of sentimental)
No one will deny it
(No one will deny it)
I was once so quiet
And then the magic night
I learned to do the Cha Cha
(Cha cha cha cha)
And now I’ll never be the same
For I have turned into
A dancing cucaracha
(Cha cha cha cha)
And my muchacha is to blame
How can I be gentle
Sweet and sentimental
While the Cha Cha’s playing
And my heart is swaying
I find that I am even
Dancing when I’m walking
I’m haunted by that Cha Cha beat
I hear the rhythm start
Whenever we are talking
I do the Cha Cha in my sleep
(Cha cha cha cha cha cha)
(Cha cha cha cha cha cha)
I was sweet and gentle
(He was sweet and gentle)
Kind of sentimental
(Kind of sentimental)
No one will deny it
(No one will deny it)
I was once so quiet
And then one magic night
I learned to do the Cha Cha
(Cha cha cha cha)
And now I’ll never be the same
For I have turned into
A dancing cucaracha
(Cha cha cha cha)
And my muchacha is to blame
Please be sweet and gentle
(Please be sweet and gentle)
Treat me sentimental
(Treat him sentimental)
For I’m tempermental
(Cha cha cha cha)
When I Cha Cha with you
(Cha cha cha, cha cha cha)
(Cha cha cha, uh)

Сладкий и Нежный (перевод)

О, я был милым и нежным
(Он был милым и нежным)
немного сентиментальный
(Как-то сентиментально)
Никто не будет это отрицать
(Никто не будет это отрицать)
Я когда-то был таким тихим
А потом волшебная ночь
Я научился делать ча-ча-ча
(Ча-ча-ча)
И теперь я никогда не буду прежним
Потому что я превратился в
Танцующая кукарача
(Ча-ча-ча)
И моя мучача виновата
Как я могу быть нежным
Сладкий и сентиментальный
Пока играет Ча Ча
И мое сердце качается
Я нахожу, что я даже
Танцую, когда я иду
Меня преследует этот бит Cha Cha
Я слышу начало ритма
Всякий раз, когда мы говорим
Я делаю ча-ча-ча во сне
(Ча-ча-ча-ча-ча)
(Ча-ча-ча-ча-ча)
Я был милым и нежным
(Он был милым и нежным)
немного сентиментальный
(Как-то сентиментально)
Никто не будет это отрицать
(Никто не будет это отрицать)
Я когда-то был таким тихим
И вот однажды волшебная ночь
Я научился делать ча-ча-ча
(Ча-ча-ча)
И теперь я никогда не буду прежним
Потому что я превратился в
Танцующая кукарача
(Ча-ча-ча)
И моя мучача виновата
Пожалуйста, будь милой и нежной
(Пожалуйста, будьте милыми и нежными)
Относитесь ко мне сентиментально
(Относитесь к нему сентиментально)
Потому что я темпераментный
(Ча-ча-ча)
Когда я Ча Ча с тобой
(Ча-ча-ча, ча-ча-ча)
(Ча-ча-ча, э-э)