Перевод текста песни Que Vuelva - Kiko Rodríguez

Que Vuelva (оригинал)

Como un rayito de luz
llegaste a mi corazon mujer.
Y te marchaste tan pronto,
tan pronto, tan pronto.
Y no te he vuelto a ver.
Dime mi Dios donde andará.
Si en otros brazos tu estarás.
Dime quien besa tu labios,
Quien toca tu cuerpo.
Señor donde andará?
Que vuelva.
Que vuelva.
Mi Dios donde andará?
Te extraño.
Te espero.
No me hagas sufrir mas.
Si sigo pensando en ti
enloco voy a parar mujer.
Si te metiste muy dentro,
muy dentro, muy dentro.
No te puedo olvidar.
Solo vivo pensando en ti.
No se me quita este dolor.
Al ver que te marchaste sin decirme nada.
Aye ni siquiera adios.
Dime mi Dios donde estará.
Es que no puedo comprender.
Es que la quiero yo tanto,
yo tanto, yo tanto.
Y no le he vuelto a ver.
Quiero que escuche esta cancion.
Que la compuse para ti.
Para expresarte lo mucho que quiero mi vida.
Que tu regrese a mi.

(перевод)

Как луч света
ты пришла в мое сердце женщина.
И ты ушел так рано
так скоро, так скоро
И больше я тебя не видел.
Скажи мне, мой Бог, куда он пойдет.
Если в других руках ты будешь.
Скажи мне, кто целует твои губы,
Кто касается твоего тела.
Господи, куда ты пойдешь?
Вернись
Вернись
Боже мой, где он будет?
Я скучаю по тебе.
Я жду тебя.
Не заставляй меня больше страдать.
Если я буду думать о тебе
сумасшедший, я собираюсь остановить женщину.
Если ты зашел слишком глубоко,
глубоко внутри, глубоко внутри
Я не могу забыть тебя.
Я живу только мыслями о тебе.
Эта боль не проходит.
Видя, что ты ушел, ничего мне не сказав.
Да даже не до свидания.
Скажи мне, мой Бог, где это будет.
Просто я не могу понять.
Это то, что я так люблю ее,
Я так много, я так много.
И больше я его не видел.
Я хочу, чтобы ты послушал эту песню.
Что я сочинил это для тебя.
Чтобы выразить вам, как сильно я люблю свою жизнь.
Что ты вернешься ко мне.