Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Black Summer, исполнителя - Yashin. Песня из альбома Revolution, в жанре Пост-хардкорДата выпуска: 30.04.2012
Лейбл звукозаписи: Tema International
Язык песни: Английский
Black Summer(оригинал) | Чёрное лето(перевод на русский) |
| Spinning far away from here | Всё началось давно. |
| Spinning far away from here my dear | Всё началось давно, моя дорогая. |
| My dear | Моя дорогая. |
| Cause I'm on fire when she's near me | Я весь горю, когда она рядом со мной. |
| She lifts me higher when I try to touch the ground | Она поднимает меня выше, когда я пытаюсь коснуться земли. |
| And I feel love to say, screaming as you walk away | Я не стесняюсь говорить о любви, кричу, когда ты уходишь прочь. |
| Away | Прочь. |
| - | - |
| The more real this gets | Чем реальнее это становится, |
| The more unreal it feels | Тем нереальнее это кажется. |
| Please make me feel | Пожалуйста, заставь меня чувствовать. |
| Hold me up for a while | Стань на время моей опорой. |
| (The more real this gets | (Чем реальнее это становится, |
| The more unreal it feels) | Тем нереальнее это кажется) |
| I'd give it all to you | Я тебе всё отдам. |
| (Please make me feel) | |
| - | - |
| I remember the days when we used to be | Я помню те дни, когда мы были |
| Something more than life, now a memory | Больше самой жизни, но теперь это лишь воспоминание. |
| A memory | Воспоминание. |
| Your taking what is mine | Ты забираешь себе всё, что было моим, |
| Leaving everything behind. | Оставляя всё позади. |
| Behind. | Позади. |
| - | - |
| The more real this gets | Чем реальнее это становится, |
| The more unreal it feels | Тем нереальнее это кажется. |
| Please make me feel | Пожалуйста, заставь меня чувствовать. |
| Hold me up for a while | Стань на время моей опорой. |
| (The more real this gets | (Чем реальнее это становится, |
| The more unreal it feels) | Тем нереальнее это кажется) |
| I'd give it all to you | Я тебе всё отдам. |
| (Please make me feel) | |
| - | - |
| Trust me with your life | Доверь мне свою жизнь. |
| - | - |
| The more real this gets | Чем реальнее это становится, |
| The more unreal it feels | Тем нереальнее это кажется. |
| Please make me feel | Пожалуйста, заставь меня чувствовать. |
| Hold me up for a while | Стань на время моей опорой. |
| (The more real this gets | (Чем реальнее это становится, |
| The more unreal it feels) | Тем нереальнее это кажется) |
| I'd give it all to you | Я тебе всё отдам. |
| (Please make me feel) | |
| - | - |
| (The more real this gets | (Чем реальнее это становится, |
| The more unreal it feels | Тем нереальнее это кажется. |
| Please make me feel) | Пожалуйста, заставь меня чувствовать) |
Black Summer(оригинал) |
| Spinning far away from here |
| Spinning far away from here |
| My dear |
| My dear |
| 'Cause i’m on fire when she’s near me |
| She lifts me higher when I try |
| To touch the ground |
| Nothing left to say |
| Screaming as you walk away |
| (Away) |
| The more real this gets |
| The more unreal it feels |
| So please make me feel |
| Hold me up |
| For a while |
| I give it all to you |
| I remember the days when we used to be |
| Something more than a life |
| Now a memory |
| (A memory) |
| Taking what is mine |
| Leaving everything behind |
| (Behind) |
| The more real this gets |
| The more unreal it feels |
| So please make me feel |
| Hold me up |
| For a while |
| I give it all to you |
| Trust me with your life |
| The more real this gets |
| The more unreal it feel |
| So please make me feel |
| Hold me up |
| For a while |
| I give it all to you |
Черное Лето(перевод) |
| Спиннинг далеко отсюда |
| Спиннинг далеко отсюда |
| Мой дорогой |
| Мой дорогой |
| Потому что я горю, когда она рядом со мной. |
| Она поднимает меня выше, когда я пытаюсь |
| Коснуться земли |
| Ничего не осталось сказать |
| Кричать, когда ты уходишь |
| (Далеко) |
| Чем реальнее это становится |
| Чем более нереальным кажется |
| Пожалуйста, заставь меня почувствовать |
| Держи меня |
| Некоторое время |
| Я даю все это тебе |
| Я помню те дни, когда мы были |
| Что-то большее, чем жизнь |
| Теперь память |
| (Воспоминание) |
| Взять то, что принадлежит мне |
| Оставив все позади |
| (За) |
| Чем реальнее это становится |
| Чем более нереальным кажется |
| Пожалуйста, заставь меня почувствовать |
| Держи меня |
| Некоторое время |
| Я даю все это тебе |
| Доверь мне свою жизнь |
| Чем реальнее это становится |
| Чем более нереальным это кажется |
| Пожалуйста, заставь меня почувствовать |
| Держи меня |
| Некоторое время |
| Я даю все это тебе |