Перевод текста песни New Year Or New York - Yashin

New Year Or New York (оригинал)

Try this now the feeling lasts forever
I WANT MORE AND I WANT MORE
Try this now the feeling won’t go down
'CAUSE TONIGHT’S THE NIGHT WE’LL LOSE IT ALL
AND NOTHING WILL STAND IN OUR WAY
JUST LIKE LAST NIGHT AND THE NIGHT BEFORE
WHEN GOD MADE US HE BROKE THE MOULD
Taking my time to be all that I want to be
Taking my time to see
YEAH, YEAH, YEAH
It’s what we live for
COME ON, COME ON, COME ON
Just want to lose control
Yeah, yeah, yeah
It’s the only thing I live for
This is so familiar to me
AND WHEN THE MORNING COMES WILL IT ALL BE OVER?
AND WHAT DO YOU HAVE TO SHOW?
A HEAD FULL OF BROKEN BOTTLES
Taking my time to be all that I want to be
Taking my time to see
YEAH, YEAH, YEAH
It’s what we live for
COME ON, COME ON, COME ON
Just want to lose control
Yeah, yeah, yeah
It’s the only thing I live for
This is so familiar to me
At the point where we break, break, break
Can you take, take, take anymore?
BRING IT ON
LET’S TAKE OVER
So I can see my last beat is breaking out of me
And I know this is not who I want to be
I WANT TO SLEEP IN A CITY THAT IS NEVER AWAKE
I WANT TO SLEEP IN THIS CITY AND NEVER WAKE UP

Новый Год Или Нью-Йорк (перевод)

Попробуйте это сейчас, чувство длится вечно
Я ХОЧУ БОЛЬШЕ И Я ХОЧУ БОЛЬШЕ
Попробуйте это сейчас, чувство не уменьшится
ПОТОМУ ЧТО СЕГОДНЯ НОЧЬ, МЫ ВСЕ ПОТЕРЯЕМ
И НИЧТО НЕ ВСТРЕЧИТСЯ НА НАШЕМ ПУТИ
ТАКЖЕ, КАК ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ И НОЧЬЮ
КОГДА БОГ СОЗДАЛ НАС, ОН РАЗЛОМАЛ ОБРАЗ
Не торопясь, чтобы быть всем, чем я хочу быть
Не торопясь, чтобы увидеть
ДА, ДА, ДА
Это то, ради чего мы живем
Давай, давай, давай
Просто хочу потерять контроль
Да, да, да
Это единственное, ради чего я живу
Это так знакомо мне
И КОГДА ПРИДЕТ УТРО, ВСЕ КОНЧИТСЯ?
И ЧТО ВЫ ДОЛЖНЫ ПОКАЗАТЬ?
ГОЛОВА, ПОЛНАЯ РАЗБИТЫХ БУТЫЛОК
Не торопясь, чтобы быть всем, чем я хочу быть
Не торопясь, чтобы увидеть
ДА, ДА, ДА
Это то, ради чего мы живем
Давай, давай, давай
Просто хочу потерять контроль
Да, да, да
Это единственное, ради чего я живу
Это так знакомо мне
В тот момент, когда мы ломаемся, ломаемся, ломаемся
Можете ли вы взять, взять, взять больше?
ДАВАЙ
ДАВАЙТЕ ВЗЯТЬ В СЕБЯ
Так что я вижу, что мой последний удар вырывается из меня.
И я знаю, что это не тот, кем я хочу быть
Я ХОЧУ СПАТЬ В ГОРОДЕ, КОТОРЫЙ НИКОГДА НЕ ПРОСЫПАЕТСЯ
Я ХОЧУ СПАТЬ В ЭТОМ ГОРОДЕ И НИКОГДА НЕ ПРОСНУТЬСЯ