Перевод текста песни Ashes in April - Kill Your Name

Ashes in April (оригинал)

We fall
Around the fire that
We burn
And catch the tears that
We cry
To douse the flames for
Ashes in April
Hell’s started again
All alone
Side by side
Saw the distance
In your eyes
This story is so disturbing
That festival of sin
Stole your soul
Lie, justify, cauterize
All those wounds that you gave me
Goodbye, no surprise, tell those lies
Always knew you were pretending
Rise, stay alive, change my life
The growing darkness has consumed me
The things you said, the love you gave
I always knew you were pretending
So it seems this is my destiny
My dying heart
Without you bleeds
You pulled me out of misery
You made me feel like I was worth something
Lie, justify, cauterize
All those wounds that you gave me
Goodbye, no surprise, tell those lies
Always knew you were pretending
Rise, stay alive, change my life
The growing darkness has consumed me
The things you said, the love you gave
I always knew you were pretending
We fall
Around the fire that
We burn
To catch the tears that
We cry
To douse the flames for
Ashes in April
It’s started again
You killed
The growing dark in
My soul
Then broke my smile and
Let go
And greyed the skies with
Ashes in April
Hell’s started again
Ashley
You’re never coming home
Ashley
Pretending
We fall
Around the fire that
We burn
To catch the tears that
We cry
To douse the flames for
Ashes in April
It’s started again
You killed
The growing dark in
My soul
Then broke my smile and
Let go
And greyed the skies with
Ashes in April
Hell’s started again
We fall
We burn
We cry
Ashes in April
Hell’s started again
You killed everything that I was
The darkness found my soul again
My tears that rain cause
Ashes in April
Hell’s started again
You’re never coming home
Never come home
Ashley

(перевод)

Мы падаем
Вокруг костра, который
Мы сжигаем
И поймать слезы, которые
Мы плачем
Чтобы потушить пламя
Пепел в апреле
Ад начался снова
В полном одиночестве
Бок о бок
Видел расстояние
В твоих глазах
Эта история так тревожит
Этот праздник греха
Украл твою душу
Врать, оправдываться, прижигать
Все те раны, которые ты мне нанес
До свидания, не удивительно, скажи эту ложь
Всегда знал, что ты притворяешься
Встань, останься в живых, измени мою жизнь
Растущая тьма поглотила меня
То, что вы сказали, любовь, которую вы дали
Я всегда знал, что ты притворяешься
Так что, похоже, это моя судьба
Мое умирающее сердце
Без тебя истекает кровью
Ты вытащил меня из страданий
Ты заставил меня почувствовать, что я чего-то стою
Врать, оправдываться, прижигать
Все те раны, которые ты мне нанес
До свидания, не удивительно, скажи эту ложь
Всегда знал, что ты притворяешься
Встань, останься в живых, измени мою жизнь
Растущая тьма поглотила меня
То, что вы сказали, любовь, которую вы дали
Я всегда знал, что ты притворяешься
Мы падаем
Вокруг костра, который
Мы сжигаем
Чтобы поймать слезы, которые
Мы плачем
Чтобы потушить пламя
Пепел в апреле
Это началось снова
Ты убит
Темнеет в
Моя душа
Затем сломал мою улыбку и
Отпустить
И серые небеса с
Пепел в апреле
Ад начался снова
Эшли
Ты никогда не вернешься домой
Эшли
Притворяясь
Мы падаем
Вокруг костра, который
Мы сжигаем
Чтобы поймать слезы, которые
Мы плачем
Чтобы потушить пламя
Пепел в апреле
Это началось снова
Ты убит
Темнеет в
Моя душа
Затем сломал мою улыбку и
Отпустить
И серые небеса с
Пепел в апреле
Ад начался снова
Мы падаем
Мы сжигаем
Мы плачем
Пепел в апреле
Ад начался снова
Ты убил все, чем я был
Тьма снова нашла мою душу
Мои слезы, вызванные дождем
Пепел в апреле
Ад начался снова
Ты никогда не вернешься домой
Никогда не приходи домой
Эшли