Перевод текста песни My True Confession (with Tommy McCook & The Supersonics) - The Silvertones, The Supersonics, Tommy McCook

My True Confession (with Tommy McCook & The Supersonics) (оригинал)

Dear Mr. Editor, wontcha please
Print my story in your magazine?
Warn all the lovers how a cheating heart
Can only end up in misery
I was a lyin', cheating fool
Treated her so cruel
Broke her heart and made her cry
Broke every rule and that’s my
(True confession) she can read the story
(Read it in your magazine) that’s my true confession
(True confession) and I’m sorry
(Sorry that I treated her so mean, oh I’m sorry that I treated her mean)
I would call her up and apologize
If I was half the man I should be
But I’m afraid it’s too late for that
'Cause I know she wouldn’t listen to me
I was a lyin', cheating fool
Treated her so cruel
Broke her heart and made her cry
Broke every rule and that’s my
True confession, she can read the story
(Read it in your magazine) a-that's my true confession
(True confession) let her know that I’m
(Sorry that I treated her so mean, oh I’m sorry that I treated her mean)
I would call her up and apologize
If I was half the man I should be
But I’m afraid it’s too late for that
'Cause I know she wouldn’t listen to me
I was a lyin', cheating fool
Treated her so cruel
Broke her heart and made her cry
Broke every rule and that’s my
True confession, she can read the story
(Read it in your magazine) a-that's my true confession
(True confession) let her know that I’m
(Sorry that I treated her so mean, oh I’m sorry that I treated her mean)

My True Confession (with Tommy McCook & The Supersonics) (перевод)

Дорогой мистер Редактор, пожалуйста, не говори
Напечатать мою историю в вашем журнале?
Предупредите всех влюбленных, как обманывает сердце
Может закончиться несчастьем
Я был лживым, обманывающим дураком
Обращался с ней так жестоко
Разбил ей сердце и заставил плакать
Нарушил все правила, и это мое
(Истинное признание) она может прочитать историю
(Прочитайте это в своем журнале) это мое истинное признание
(Истинное признание) и мне очень жаль
(Извините, что я обращался с ней так плохо, о, мне жаль, что я обращался с ней плохо)
Я бы позвонил ей и извинился
Если бы я был наполовину мужчиной, я должен был бы быть
Но я боюсь, что уже слишком поздно для этого
Потому что я знаю, что она не послушала бы меня.
Я был лживым, обманывающим дураком
Обращался с ней так жестоко
Разбил ей сердце и заставил плакать
Нарушил все правила, и это мое
Истинное признание, она может прочитать историю
(Прочитайте это в своем журнале) это мое истинное признание
(Истинное признание) дайте ей знать, что я
(Извините, что я обращался с ней так плохо, о, мне жаль, что я обращался с ней плохо)
Я бы позвонил ей и извинился
Если бы я был наполовину мужчиной, я должен был бы быть
Но я боюсь, что уже слишком поздно для этого
Потому что я знаю, что она не послушала бы меня.
Я был лживым, обманывающим дураком
Обращался с ней так жестоко
Разбил ей сердце и заставил плакать
Нарушил все правила, и это мое
Истинное признание, она может прочитать историю
(Прочитайте это в своем журнале) это мое истинное признание
(Истинное признание) дайте ей знать, что я
(Извините, что я обращался с ней так плохо, о, мне жаль, что я обращался с ней плохо)