Перевод текста песни Sleigh Ride/Santa Claus' Party - Ferrante & Teicher, Les Baxter

Sleigh Ride/Santa Claus' Party (оригинал)

Come on everybody!
to Santa Clause’s party,
you may be sure both rich and poor are welcome at santa’s door.
You don’t need a ticket to Santa Clause’s party,
alot of toys for girls and boys and plenty of fun in store.
Our christmas tree’s so high, it pokes right through the sky !
And santa will be there to call «Merry Christmas to you all!»
Come on everybody!
to Santa Clause’s Party,
a cheery grin will get you in so what are you waiting for.
Theres a baseball bat for Johnny, a talking doll for Jill, and a mountain high
of ice cream pie where everyone eats his fill.
There’ll be rides on Santa’s reindeer with the Christmas time patrol,
if you’re good they’ll stop at Santa’s shop way up at the old north pole.
Come on everybody!
To Santa Clause’s party,
you may be sure both rich and poor are welcome at Santa’s door.
You don’t need a ticket to Santa Clause’s party there’s lots of toys for girls
and boys and plenty of fun in store.
Our Christmas tree so high, it pokes right through the sky,
and Santa will be there to call «Merry Christmas to you all!
Come on everybody!
To Santa Clause’s party,
a cheery grin will get you in… at Santa’s Merry Christmas party

(перевод)

Давайте, все вместе!
на вечеринку Деда Мороза,
вы можете быть уверены, что и богатые, и бедные приветствуются у дверей Санты.
Тебе не нужен билет на вечеринку Деда Мороза,
много игрушек для девочек и мальчиков и много веселья в магазине.
Наша новогодняя елка такая высокая, что пронзает небо!
И Санта будет там, чтобы позвонить «Счастливого Рождества вам всем!»
Давайте, все вместе!
на вечеринку Деда Мороза,
веселая улыбка заставит вас, так чего же вы ждете.
Есть бейсбольная бита для Джонни, говорящая кукла для Джилл и высокая гора.
пирога с мороженым, где каждый ест досыта.
Будут поездки на северных оленях Санты с рождественским патрулем,
если ты будешь хорошим, они остановятся в магазине Санты на старом северном полюсе.
Давайте, все вместе!
На вечеринку Деда Мороза,
вы можете быть уверены, что и богатые, и бедные приветствуются у дверей Санты.
На вечеринку к Деду Морозу не нужен билет, там много игрушек для девочек
и мальчики, и много веселья в магазине.
Наша новогодняя елка так высока, что пронзает небо,
и Санта будет там, чтобы позвонить: «Счастливого Рождества вам всем!
Давайте, все вместе!
На вечеринку Деда Мороза,
веселая улыбка поможет вам… на рождественской вечеринке Санты