Перевод текста песни Trapped Under Ice Floes - Plus, Minus

Trapped Under Ice Floes (оригинал)

So stuck inside
No bars are on the windows
try to stem the tide
it’s more than you can swallow
Ice coursing through the veins now
through the arteries
cold from the neck down
your fingers frozen
is that it for you?
Trapped under ice floes
Swimming toward the exit
Up from the cold
So numb you barely felt it Ice coursing through the veins now
through the arteries
cold from the neck down
your fingers frozen
is that it for you?
All you can do to stop it Is sink down
and hope that you don’t drown
take a deep breath
and dive right into it yeah you’re coming down.

Запертые Под Льдинами (перевод)

Так застрял внутри
На окнах нет решеток
попытаться остановить волну
это больше, чем вы можете проглотить
Лед течет по венам сейчас
через артерии
холод от шеи вниз
твои пальцы замерзли
это тебе?
В ловушке под льдинами
Плывем к выходу
От холода
Так онемело, что ты едва почувствовал, как сейчас по венам течет лед.
через артерии
холод от шеи вниз
твои пальцы замерзли
это тебе?
Все, что вы можете сделать, чтобы остановить это, это утонуть
и надеюсь, что ты не утонешь
сделай глубокий вдох
и ныряй прямо в это, да, ты спускаешься.