Перевод текста песни 1950 - Wyatt

1950 (оригинал)

The train waits impatiently all I want is her company
The red sky
The postcard-shaped unreality
Lets say 1950 or whatever It may have been
The year I lost puberty
The year that nothing that nothing could part us
And the world turned around for me
And her eyes were younger then we’d ever been
The cuban marriage in secrecy
And the urge to fight their liberty
As she whispers
Nothing can take you away from me
And by the light of the moon
They sway throught hte room
And the years fell from her look
They know they are stranger
In a life that is filled with pain
But she feels him
Their souls are forever chained
And maybe when we’re older
And stelled for less and got bolder
Maybe then we’ll see
Maybe when we’re older
And our dreams are lost way yonder
Maybe then we’ll see
What it means to really be…
Lets say 1950
Was the year we believed
That stars weren’t out of reach
Those days with my family
My only brother and me
And maybe when we’re older
And settled for less and got bolder
Maybe then we’ll see
Maybe when we’re older
And the years are lost way yonder
Maybe then we’ll see
What it means to really be…

1950 (перевод)

Поезд ждет с нетерпением, все, что мне нужно, это ее компания
Красное небо
Нереальность в форме открытки
Скажем, 1950 год или что-то в этом роде.
Год, когда я потерял половое созревание
Год, когда ничто, ничто не могло нас разлучить
И мир обернулся для меня
И ее глаза были моложе, чем мы когда-либо были
Кубинский брак в тайне
И желание бороться за свою свободу
Как она шепчет
Ничто не может отнять тебя у меня
И при свете луны
Они качаются в комнате
И годы упали с ее взгляда
Они знают, что они незнакомцы
В жизни, наполненной болью
Но она чувствует его
Их души навеки прикованы
И, может быть, когда мы станем старше
И стал дешевле и стал смелее
Может быть, тогда мы увидим
Может быть, когда мы станем старше
И наши мечты потеряны далеко
Может быть, тогда мы увидим
Что значит быть на самом деле…
скажем 1950
Был год, когда мы верили
Что звезды не были вне досягаемости
Те дни с моей семьей
Мой единственный брат и я
И, может быть, когда мы станем старше
И согласился на меньшее и стал смелее
Может быть, тогда мы увидим
Может быть, когда мы станем старше
И годы потеряны далеко
Может быть, тогда мы увидим
Что значит быть на самом деле…