Перевод текста песни Televisão / Pra Não Dizer Que Não Falei das Flores (Refrão Incidental) - Face da morte, Gog

Televisão / Pra Não Dizer Que Não Falei das Flores (Refrão Incidental) (оригинал)

Brasil, anos 60, eles diziam
«Bola pra frente, não desista não, não!»
Mas mataram estudantes
Proibiram o acesso as estantes
Nas ruas tanques, ignorantes
A cabeça do povo murchou
Bomba de efeito retardado, petardo pesado
Só agora estourou e quem lucrou?
Eu não!
Vou caminhando, cantando e seguindo a canção
De domingão a domingão segue a aculturação
Processo de alienação através da televisão
E aí, Faustão!
Quem sabe faz ao vivo!
Motivo pra eu dar um rolê na área
Junto com a rapaziada
Não vou perder o domingo vendo Vídeo Cassetada!
Eu tô com a mídia na mira, realidade me inspira
Sou rapper do interior nem por isso inferior
Não tenho trava na fala, Aliado G nunca se cala!
Conheço um cara, seu sobrenome é Massa
Foi eleito deputado e não lutou pelas massas
Votou a favor do Collor, traidor da nação
Agora na televisão quer dar uma de santinho
Não vou dizer seu nome, ele é patrão do Xaropinho
Rotulado como defensor do pobre
Na verdade o que interessa são os pontos no Ibope
Cascalho, caralho!
Faz o povo de otário!
É o lado bom que ela não mostra
Agora tem outra novela com o nome de Terra Nostra
Mais uma bosta!
Doutor Roberto Marinho tem a receita perfeita
Um analgésico fatal áudio visual!
Vejo uma dose diária de Jornal Nacional
A impressão que se tem é que o mundo inteiro vai mal
Mas o Brasil tá normal, sob controle… remoto nas mãos do FMI
Gente que nunca veio aqui pra saber o que é sofrer
Nem imagina o que é isso, mas é razão e motivo de eu ver
Criança abandonada querendo sobreviver
De pé no chão, garimpando no lixão
Que é pra não morrer de fome quando acha um Danone
Olha pro céu azul, agradece a Deus
Disputa com o urubu
Pelo estoque vencido que veio do Carrefour
Enquanto você assiste à televisão
Vou caminhando, cantando e seguindo a canção
Vem, vamos embora, que esperar não é saber
Que sabe, faz a hora, não espera acontecer
Vem, vamos embora, que esperar não é saber
Que sabe, faz a hora, não espera acontecer
Dona Maria lava a roupa, pilota a vassoura
Recupera as energia, assistindo A Usurpadora
Já criou suas crianças
Às 5 da manhã ela abre as Portas da Esperança
Do barraco de aluguel
Sua vida não é doce, é amarga como fel
Ficou doente faltou grana pra pagar a mensalidade
Do carnê de mercadorias do Baú da Felicidade
Cada vez mais doente, já fez promessa pro seu santo
O prejuízo dela é o lucro do Sílvio Santos
Isso é o que eu chamo de «golpe do baú»
Vai tomar no… Gugu!
Tem o Domingo Legal, um programinha banal
Só tá faltando aparecer cena de sexo anal
Meninas de 5 anos ralando a checa, normal
Dá audiência, aquela porra toda
O povão tá gostando, então se foda
Mas chega a segunda-feira e você cai na real
Mete a mão no bolso vê que não tem um real
Procura emprego e não acha, alguns se entregam a cachaça
Outros não, então, a maioria se acomoda
E não se incomoda com a situação
Escravo da televisão e é desse jeito que eles querem
O povo na maresia e segue a dominação
Da minoria sobre a maioria
O mundo gira e gira o mundo
E só a gente leva bucha
Mas logo é domingo dia de Planeta Xuxa
Eleições vem aí, Você Decide
Se Vale a Pena ver de Novo
Outro Fernando ou Ciro Gomes, fabricado pela Globo
Enquanto você assiste à televisão
Vou caminhando, cantando e seguindo a canção
Vem, vamos embora, que esperar não é saber
Que sabe, faz a hora, não espera acontecer
Vem, vamos embora, que esperar não é saber
Que sabe, faz a hora, não espera acontecer
Com seus rostos maquiados, sorrisos forçados
Programas ao vivo ou gravados
Eles são os serviçais do poder
Fazem o jogo sujo e esbanjam você
Qual o significado?
Sasha e seu quarto de 130 metros quadrados
É igual a Camargo perguntar em seu programa
Porque todo pobre tem calcanhar rachado
Vai a resposta
Por outro lado, o que importa é o cascalho
1 milhão de reais por mês de salário
O que você recebe por ano eles faturam por hora
Eles são os ricos que o meu povo adora

Televisão / Pra Não Dizer Que Não Falei das Flores (Refrão Incidental) (перевод)

Бразилия, 60-е, говорили они
«Мяч вперед, не сдаваться, нет!»
Но они убили студентов
Запрещен доступ к полкам
На улицах танки, невежественные
Разум людей иссяк
Бомба замедленного действия, тяжелая петарда
Только сейчас он взорвался и кто нажился?
Не я!
Я иду, пою и следую песне
С воскресенья на воскресенье следует аккультурация
Процесс утилизации через телевидение
Привет, Фаусто!
Кто знает, может быть, сделать это вживую!
Причина для меня, чтобы прогуляться по району
Вместе с младшими
Я не собираюсь тратить воскресенье на просмотр Cassetada Video!
У меня есть средства массовой информации, реальность вдохновляет меня
Я рэпер из сельской местности не потому, что хуже
У меня нет дефекта речи, Элли Джи никогда не затыкается!
Я знаю парня, его фамилия Масса.
Он был избран депутатом и не боролся за массы
Проголосовал за Коллора, предателя нации
Теперь по телевидению хотят сделать святого
Я не буду называть его имя, он босс Xaropinho.
Помечен как защитник бедных
На самом деле важны очки Ибопы
Гравий, черт возьми!
Сделать людей лохами!
Это хорошая сторона, которую она не показывает
Сейчас есть еще одна теленовелла под названием Терра Ностра.
Еще одно дерьмо!
У доктора Роберто Мариньо есть идеальный рецепт
Смертельный аудиовизуальный анальгетик!
Я вижу ежедневную дозу Jornal Nacional
Создается впечатление, что весь мир идет плохо
Но Бразилия нормальная, под контролем... пульт в руках МВФ
Люди, которые никогда не приходили сюда, чтобы узнать, что такое страдание
Вы даже не представляете, что это такое, но это причина и причина, по которой я вижу
Брошенный ребенок хочет выжить
Стоя на земле, копаясь на свалке
То есть не умереть с голоду, когда найдешь Данон.
Посмотри на голубое небо, слава богу
Спор со стервятником
За просроченный инвентарь, полученный от Carrefour
Пока вы смотрите телевизор
Я иду, пою и следую песне
Давай, пошли, это ожидание не знает
Кто знает, найдите время, не ждите, пока это произойдет
Давай, пошли, это ожидание не знает
Кто знает, найдите время, не ждите, пока это произойдет
Дона Мария стирает белье, водит метлу
Восстановите энергию, посмотрев The Usurpadora.
Вы воспитали своих детей
В 5 утра она открывает Двери Надежды
Из арендной лачуги
Твоя жизнь не сладкая, она горькая, как желчь
Заболел, не было денег на оплату абонплаты
Из товарного буклета Baú da Felicidade
Все более и более больной, он уже дал обещание своему святому
Ее убыток — прибыль Сильвио Сантоса.
Это то, что я называю «удар стволом».
Иди, возьми это… Гугу!
Есть Domingo Legal, общая программа
Не хватает только сцены анального секса.
5-летние девочки режут чеха, нормально
Дайте аудитории, все это дерьмо
Толпа наслаждается этим, так что к чёрту
Но наступает понедельник, и ты становишься реальным
Засунь руку в карман и увидишь, что у тебя нет настоящего
Ищите работу и не находите, некоторые отдаются кашасе
Другие нет, поэтому большинство соглашается
И это не беспокоит ситуация
Телевизионный раб, и они этого хотят.
Люди в морском воздухе и следуют господству
Меньшинства над большинством
Мир вращается, и мир вращается
И только мы возим втулки
Но тогда это воскресенье, день Planeta Xuxa
Скоро выборы, решать вам
Если это стоит увидеть снова
Еще один Fernando или Ciro Gomes производства Globo.
Пока вы смотрите телевизор
Я иду, пою и следую песне
Давай, пошли, это ожидание не знает
Кто знает, найдите время, не ждите, пока это произойдет
Давай, пошли, это ожидание не знает
Кто знает, найдите время, не ждите, пока это произойдет
С их гримированными лицами, вынужденными улыбками
Живые или записанные программы
Они слуги власти
Они играют в грязную игру и разбазаривают вас
В чем смысл?
Саша и ее комната на 130 квадратных метров
Это как Камарго спрашивает в своей программе
Потому что у каждого бедняка есть треснутая пятка
Перейти к ответу
С другой стороны, важен гравий.
1 миллион реалов в месяц зарплата
То, что вам платят в год, они выставляют счет за час
Они богаты, которых обожают мои люди