Перевод текста песни Love Will Have Its Sacrifices (Official Theme Song for "Carmilla") - Soles

Love Will Have Its Sacrifices (Official Theme Song for "Carmilla") (оригинал)

We could live forever and suffer
Die as one, together as lovers
Love will be cruel to who it entices
Love will have it’s sacrifices
Offer up your daughters, your daughters
The new moon comes through stone walls
To darken lightened rooms
Love will be cruel to who it entices
There’s no way for you to fight this
No spell for you to right this
No way for you to hide
From the demon of the light
Love will have it’s sacrifices
Love will be cruel to who it entices
Love will have it’s sacrifices.

(перевод)

Мы могли бы жить вечно и страдать
Умереть как один, вместе как любовники
Любовь будет жестока к тому, кого она соблазняет
Любовь принесет свои жертвы
Предложите своих дочерей, своих дочерей
Новая луна проходит сквозь каменные стены
Чтобы затемнить освещенные комнаты
Любовь будет жестока к тому, кого она соблазняет
У вас нет возможности бороться с этим
Нет заклинания для вас, чтобы исправить это
У вас нет возможности спрятаться
От демона света
Любовь принесет свои жертвы
Любовь будет жестока к тому, кого она соблазняет
У любви будут свои жертвы.